Actualités

The treasure of Italian Renaissance : Florence 1
Les trésors de la renaissance italienne Italie : Florence 1

1 BIS TRESOR DITALIE VF 23 05 16 LOLA.pdf Adobe Acrobat ProFlorence est un bijou historique et artistique qui cristallise les plus belles oeuvres de la Renaissance. Du 13e au 16e siècle la concentration de marchands dans la ville contribue à faire de Florence un carrefour économique et culturel. L’histoire et la splendeur de la Toscane sont intimement liés à la famille des Médicis. Pendant plus de trois siècles, ils dirigent Florence. La notoriété des Médicis est due au soutien indéfectible que chaque génération apporte à la vie intellectuelle, artistique et scientifique de son temps. Florence est également la ville des artistes. Peu de villes peuvent s’enorgueillir en effet d’avoir engendré autant de génies : Giotto, Michel-Ange, Botticelli, Dante, Machiavel...

La plaza della Sinoria était le coeur palpitant de la ville. Dominée par de majestueux édifices tels que le palazzo Vecchio et la loggia dei Lanzi, elle fut le cadre de supplices, rassemblements populaires, révolutions. Elle abrite la fontaine de Neptune sculptée par Bartolomeo Ammannati et Giambologna ainsi qu’une réplique en marbre du David de Michel-Ange.

La cathédrale Santa Maria del Fiore ou Duomo est située sur la piazza del Duomo et accolée au campanile de Giotto. Sondôme, de l'architecte Filippo Brunelleschi de 1436, marque le début de l'architecture de la Renaissance. Parmi les oeuvres les plus importantes se trouvent les bas-reliefs originaux deLorenzo Ghibertide la Porte du Paradis du baptistère, les sculptures d'Arnolfodi Cambio, les bas-reliefs d'Andrea Pisano, les cantoria du duomo de Donatello et de Luca della Robbia.

Le Palais Vecchio fut la demeure des Médicis. Il marque les visiteurs pour la richesse des décorations comme l’immense sala dei Cinquecento qui offre un très beau plafond de fresques peint par Vasari, la chapelle d'Éléonore et la salle du Lys. Les oeuvres de Michelangelo Buonarroti, Donatello, Verrocchio y sont exposées. Citons en particulier le Salone dei Cinquencento(Sale des Cinq cents) orné par le Génie victorieux de Michel-Ange et les fresques de Vasari.

La loggia dei Lanzi un véritable musée en plein air, plusieurs statues d'un intérêt majeur. Aujourd’hui, de nombreuses statues du musée de la Galerie des Offices situé à proximité y sont exposées comme, entre autres, le Persée tenant la tête de Méduse de Cellini, L'Enlèvement des Sabines et Hercule en lutte contre le Centaure de Giambologna, L'enlèvement de Polyxène (ou Viol de Polyxène) de Pio Fedi, seule statue moderne datant de 1866.

Le musée de Bargello est installé depuis 1865 dans le palais du Bargello. Ses collections de sculpture gothique et de la Renaissance, sont les plus importantes d'Italie. Plusieurs oeuvres de Donatello, comme « David», le « Saint George » sont à découvrir ainsi que les deux panneaux du Baptistére  de Lorenzo Ghiberti et Filippo Brunelleschi. Les chefs-d’oeuvre de Michel-Ange comme le « Bacchus », le « Tondo Pitti », le « Brutus » et le « David Apollon » y sont exposés.

 

 

Florence is a historical and artistic jewel which crystallizes the most beautiful works of the Renaissance.

From the 13th century to the 16th century, the merchant concentration in the city contributed to transform it is an economical et cultural crossroads.

The History and the splendor of Toscana are intimately bounded to the Medici family.

They ruled Florence for more than three centuries. The Medici owe their renown to the unbreakable support each generation brought to the intellectual, artistic and scientific life of its era.

Florence is also the city of the artists. A few cities can pride itself on engendering that many geniuses : Giotto, Michelangelo, Botticelli, Dante, Machiavel...

The piazza della Signoria was the beating heart of the city. Towered over majestic edifices such as the palazzo Vecchio and the loggia dei Lanzi, it was the stage of tortures, popular assemblies, revolutions. It displays the Neptune fountain, sculpted by Bartolomeo Ammanati and Giambologna as well as a marble replica of David by Michelangelo.

The cathedral Santa Maria del Fiore or Duomo is located on the pizza del Duomo and is standing alongside of the Giotto bell tower. Its dome designed by the architect Filippo Brunelleschi in 1436 set the milestone of the beginning of Renaissance architecture. Among the most important works are the original bas-reliefs by Andrea Pisano, the cantoria of the dumo by Donatello and Luca della Robbia.

The Vecchio Palace was the Medici dwelling. It strikes its visitors by the richness of its decorations like the immense sala dei Cinquecento which offers a beautiful ceiling of frescoes to see painted by Vasari, the Eleanor chapel and the Lily room. The works by Michelangelo, Buonarroti, Donatello, Verrochio are displayed there. Let’s name is particular le Salone dei Cinquencento ornamented by the victorious genius Michelangelo and the frescoes by Vasari.

The loggia dei Lanzi is a true outdoor museum, a number of statues of major interest. Today, numerous statues of the Service Gallery museum nearby are exposed such as Perseus holding Medusa’s head by Cellini, the Removal of the Sabine women and Hercules fighting the Centaur by Giambologna, Polixena’s Kidnapping (or Polyxena’s Rape) by Pio Fedi, only modern statue dating back to 1866.

The Bargello museum is since 1865 in the Bargello palace. Its gothic sculptures and Renaissance collections are the most important in Italy. Several Donatello works like David, Saint-George are to be discovered along with two panels from the Baptistery by Lorenzo Ghibertu and Filippo Brunelleschi. Michelangelo masterpieces such as Bacchus, Tondo Pitti, Brutus and David Apollo are displayed.

 

Réalisé par JACQUES VICHET
Un documentaire de 52’
Version Française https://vimeo.com/207361944
Version Anglaise https://vimeo.com/178513384
Haute Définition
HD Cam et Apple ProRes422