Actualités

Brazil: Rio de Janeiro//Brésil Rio de Janeiro

RIO

Pao de Acucar : Le mont du Pain de Sucre, ou simplement le Pain de Sucre est une montagne de granite volcanique qui culmine à 396 mètres d'altitude. Il est doté d’une forme naturelle qui rappelle un bloc de sucre. Ce sont les portugais qui lui ont donné ce nom. Il est entouré de forêts, cours d'eau et collines. Il est l’emblème de la ville avec le Corcovado.

CristoRedentor do Corcovado (Le Christ Rédempteur) est une grande statue du Christ dominant la ville, du haut du mont du Corcovado. De simple monument religieux à ses débuts, elle est devenue au fil des ans un des emblèmes reconnus internationalement de la ville.

Les plages de Copacabana et d’Ipanema sont considérées comme les plus belles et célèbres plages de la planète. Copacabana possède l’une des plus belles plages au monde qui s’étend sur 4,5km de Leme jusqu’à l’Arpoador. Elle est surnommée en portugais la Princesinha do Mar, soit la « petite princesse des mers ».

Ipanema est le berceau de la Bossa Nova inventée par João Gilberto. Le soir, de la plage on peut admirer le crépuscule sur la Morro Dois Irmãos, les montagnes jumelles aux confins de Leblon et de Rocinha. Les baigneurs applaudissent lorsque le soleil passe derrière les montagnes pour le remercier de cette journée dans la ville merveilleuse.

Le Forte de Copacabana est une base militaire à l'extrémité sud de la plage qui sépare le quartier de Copacabana de celui d’Ipanema. La base est ouverte au public et contient le Museu Histórico do Exército (Musée de l'histoire de l'armée).

Le monastère de Sao Bentoa été fondé en 1590 par deux moines bénédictins venus de Bahia. C’est l’un des monuments majeurs de l’art colonial de Rio de Janeiro. En effet, derrière sa façade plutôt austère, on découvre un magnifique intérieur fait de bois sculpté et d’or. Il abrite une quarantaine de moines.

L'Église de Candelária (Igreja de Nossa Senhora da Candelária) a été construite et décorée au cours d'une longue période, à partir de 1775 jusqu'à fin du xixe siècle. L'église combine l'architecture baroque de sa façade avec l'architecture néoclassique et des éléments néo-renaissance à l'intérieur.

Le Palais Impérial (Paço Imperial) se situe au coeur de la Praça XV de Novembro. Bâti au 18e siècle, ce palais à l'architecture coloniale est imprégné d'histoire. Tour à tour résidence du vice-roi du Brésil, du roi Joãn VI du Portugal, puis d'empereurs brésiliens.

Le PalácioTiradentes (Le Palais de Tiradentesdevint lorsque Rio de Janeiro était encore la capitale du Brésil, le bâtiment du Congrès National. Il est actuellement le siège de l’Assemblée Législative de l’État de Rio de Janeiro 

Le Convento do Carmoa été fondé en 1389. Malheureusement, un séisme en a détruit la majeure partie. Le couvent a été reconstruit au début du XXe siècle dans un style néogothique.

La Praça Marechal Floriano, communément appelée Cinelândia par les Cariocas est le cœur du Rio contemporain, lieu privilégié des manifestations politiques. Sur la place se trouve le théâtre municipal de Rio de Janeiro (Teatro Municipal).

Santa Teresa, perché sur une colline dominant la ville, elle possède beaucoup de belles demeures coloniales.

Lapa, cet ancien quartier résidentiel huppé est devenu un quartier chaud dans les années 1930. Bien qu’il soit encore délabré, il est aussi l’un des hauts lieux musicaux du Brésil.

Cristo Redentor do Corcovado (Christ The Redeemer) is a great statue of the Christ towering over the city, on top the Corcovado mountain. Simple religious monument at its beginnings, it became with time an internationally recognized emblem of the city.

The Copacabana and Ipanema beaches are considered worldwide as the most beautiful and famous beaches is the world. Copacabana has one of the most gorgeous beach in the world which stretches from Leme until the Arpoador, on over 4,5 km. It is called in Portuguese the Princesinha do Mar, the « little princess of the seas ».

Ipanema is the birthplace of Bossa Nova, invented by João Gilberto. By night from the beach, you can admire the sunset in the Morro Dois Irmãos, twin mountains on the edge of Leblon and Rocinha. Bathers applaud when the sun disappears behind the mountains to thank it for the day in the wonderful city.

The Forte de Copacabana is a military base on the south end of the beach which separates the Copacabana neighborhood from Ipanema’s. The base is open to the public and contains the Museu Histórico do Exército (Historical Army Museum)

Sao Bento monastery was founded in 1590 by two Benedictine monks from Bahia. It is a major colonial art monument of Rio de Janeiro. Indeed, behind its rather stern facade hides a magnificent interior made of carved wood and gold. It shelters about forty monks.

The Candelária Church (Igreja de Nossa Senhora da Candelária) was built and decorated for a long time, from 1775 up until the end ou the nineteenth century. The church combines baroque architecture of its facade with the neoclassic architecture and neo-Renaissance elements in its interior.

The Imperial Palace (Paço Imperial) situates in the middle of the Praça XV de Novembro. Built in the eighteenth century, colonial style palace is steeped in history. By turns it has been Brazil viceroy’s residence, King Joãn’s VI of Portugal then Brazilian emperors’.

The Palácio Tiradentes was National Congress building when Rio de Janeiro was stil the capital of Brazil. It is now the headquarters of the legislative assembly of the Rio de Janeiro state.

The Convento do Carmo was founded in 1389. Unfortunately, an earthquake destroyed most of it. The convent was built again in the early twentieth century in a neo-gothic style.

The Praça Marechal Floriano, informally known as Cinelândia by the Cariocas is the heart of contemporary Rio, privileged place of political protests. In the square can be found the municipal theatre of Rio de Janeiro (Teatro Municipal).

Santa Teresa, perched on a hill above the city shelters a lot of handsome colonial dwellings.

Lapa is an old posh residential area which became a heated neighborhood in the nineteen thirties. Still dilapidated, it is nonetheless a hotspot for music in Brazil.

Directed by Jacques VICHET

52' HD French version and English version

https://vimeo.com/239672817 French version

https://vimeo.com/246429024 English version