Actualités

ISRAEL 2 : PASSE BIBLIQUE ET MODERNISME//ISRAEL 2 : BIBLICAL PAST AND MODERBNISM

isra2Même si le temps les a transformés, les lieux de la Terre Sainte font l’objet des pèlerinages, les plus réputés et les plus respectés de la chrétienté.
Les fidèles viennent du monde entier se recueillir à Bethléem, Nazareth, Capharnaüm, Jéricho, au Mont Thabor, au lac de Tibériade, au mont Camel.
Capharnaüm, l'ancienne ville de Galilée, sur le lac de Tibériade est citée dans l'Evangile: « Lorsque Jésus entendit que Jean avait été jeté en prison, il se rendit à Capharnaüm, situé à proximité du lac, dans la région de Zabulon et de Naphtali et il y séjourna ».
Le lac de Tibériade ou mer de Galilée, lac d'eau douce à moins 200 mètres au-dessous du niveau de la mer, est traversé par le fleuve Jourdain. Riche en poissons, il est réputé pour ses tempêtes violentes à cause des différences de température avec les hauteurs environnantes.
Nazareth abrite la Basilique de l'Annonciation (catholique), la plus grande des églises du Moyen-Orient.
Inaugurée en 1964 par le Pape Paul VI et consacrée en 1969, elle est édifiée sur le site d'églises plus anciennes et sur une grotte identifiée comme celle de l'Annonciation ».
Tel Aviv, ville moderne, abrite le mémorial Yitzhak Rabin.
Le port de Jaffa, très sollicité dans l'antiquité et au Moyen Âge, était, comme les deux autres ports de la Palestine ancienne - Acre et Césarée, une des étapes importantes sur les routes vers l'Orient des Européens.
Plus loin, le désert du Néguev, aux pierres couleur pastel est l’un des sites naturels les plus secrets d’Israël.

 

Though they have, to a certain extent been transformed by the passage of time, the monuments of the Holy Land are still some of the most respected and reputed destinations for Christian pilgrims.
The faithful come from all over the world to gather in Bethlehem, Nazareth, Capernaum, Jericho, on Mount Thabor, by Lake Tiberias, or on Mount Camel.
On the banks of Lake Tiberias is Capernaum, the old town of Galilee, which is referred to in the Gospel: « Now when Jesus heard that John had been taken into custody,…he came and settled in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali. ».
At 200m above sea-level, Lake Tiberias, or the Sea of Galilee is a fresh water lake fed by the river Jordan.
Rich in fish, it is known for the violent storms which spring up because of the difference in temperature with the surrounding highlands.
Nazareth is home to the Basilica of the Annunciation (catholic), the largest church in the Middle East.
Inaugurated in 1964 by Pope Paul VI, and consecrated in 1969, it was built on top of the ruins of former churches, and over an ancient grotto, which is thought to be the site of the Annunciation.
In the modern town of Tel Aviv is the Memorial of Yitzhak Rabin.
The port of Jaffa, was very active in the Classical and Middle Ages, together with the two other ports of Ancient Palestine – Acre and Caesarea, it served as an important resting post for European ships en route to the Orient.
Further on, the Negev desert, with its pastel-coloured stones, is one of Israel’s best-kept secrets.

 

Réalisé par Chantal BAUMANN

Version Française

Version Anglaise

©2004 DISPONIBLE

Un documentaire de 52’

SD Digital Betacam 16/9