Actualités

Jordanie 1 : Amman et le nord//Jordan 1 : Amman and the North

ammanLe Royaume jordanien porte l’empreinte d’une histoire féconde qui a vu se succéder Grecs, Romains ou princes Musulmans.
Le désert quant à lui, garde le souvenir de ces princes musulmans qui y établirent leurs résidences de chasse, au milieu des terres alors fertiles où abondaient les vergers et gibiers, comme les châteaux de Quasr el Kharaneh et de Quasr al-Amra.
Le désert jordanien, c’est aussi les châteaux, comme le château Al Azraq, forteresse de Dioclétien, reconstruite par les Mameluks, au début du 13èmesiècle.
C’est un édifice impressionnant en basalte noir ; on trouve en son centre une mosquée omeyyade.
Le passé romain du pays est toujours présent, notamment à Jerash, une des cités anciennes les mieux conservées où des empereurs comme Hadrien insufflèrent un fantastique élan architectural.

 

The Kingdom of Jordan is strewn with the traces of its fertile history, the influence of Greek, Roman and Muslim rulers.
In the desert, however, the over-riding influence is that of the Muslim princes, who built houses in this once fertile land, where they came to hunt.
Castles such as Quasr el Kharaneh , and Quasr al- Amra once stood amongst orchards in a land rich with game.
The Jordanian desert, is characterized by its castles, the Al Azraq castle, fortress of Diocletian, for example, was rebuilt by the Mamluks at the start of the 13th century.
It is an impressive structure built out of black basalt rock, with an Umayyad mosque in the centre.
Evidence of the country’s Roman history is visible to this day, especially at Jerash, one of the best preserved ancient cities, where emperors such as Hadrien invested in ambitious architectural projects.

 

Directed by Jacques VICHET

French version

English Version

©2015 REMASTERED

A documentary of 52’

SD Digital Betacam 16/9