Actualités

Laos : le pays du million d'éléphants//laos : Land of a Million Elephants

laosCe pays a la beauté de sa fragilité. L’histoire du Laos est riche et lointaine. La Plaine des Jarres témoigne de sa période datant d’avant l’ère chrétienne.
Pays aux multiples influences, la civilisation hindoue et ensuite le bouddhisme auront marqué le paysage.
L'histoire du pays commence réellement vers le 12ème siècle avec l'arrivée des populations Tai depuis le sud de la Chine.
En 1353 est fondé le « Pays aux millions d’éléphants » par Fa Ngum, premier roi du Royaume Lao.
Les nombreuses guerres qui ont eu lieu sur le territoire et aux alentours ces 100 dernières années ont ralenti le développement de ce pays qui pourtant recèle des paysages splendides et une culture très riche.
Les Khmers ont joué un rôle extrêmement important dans la constitution du pays. Ils ont laissé parmi les plus beaux monuments de la région.
Vientiane, a les attraits qui ne sont généralement pas prêtés aux capitales.
Calme, paisible, la capitale du Laos n'a pas encore connu les grands bouleversements architecturaux qui ont transfiguré les métropoles du Sud-Est asiatique.
De l’autre côté du Mekong, Luang Prabang, capitale touristique. La magnificence des temples dans cette ancienne capitale qui abrita le grand Bouddha d’Or, les Charmantes maisons de bois, à peine surélevées d’un étage, Luang Prabang resplendit.
Le temple Wat Si Muang est le plus visité du pays. Il est considéré comme le siège de l’esprit protecteur de la ville.
Le temple Wat Si Saket est un splendide sanctuaire et musée national, il s'agit du plus ancien temple de Vientiane, construit dans un jardin intérieur en 1919.

 

Much of the beauty of Laos lies in its fragility. The country’s history is both long and rich. The Plain of Jars testifies to activity here before the Christian Era.
A country touched by a range of different influences, both Hindu and Buddhist cultures have left their mark here.
The country’s history really began in around the 12th century, when Tai populations arrived from Southern China.
In 1353 the « Country of a million elephants » was founded by Fa Ngum, the first King of the Lao Kingdom.
The many wars which have taken place in and around the country over the last 100 years have significantly slowed its development, but it has retained its natural beauty and its rich cultural heritage.
The Khmers played a very important role in the country’s development. They were also responsible for some of the region's most beautiful monuments.
Vientiane has many unusual characteristics for a capital city.
Calm, and peaceful, Laos’ capital has not yet been touched by the massive architectural transformations that have transfigured so many South East Asian cities.
On the other side of the Mekong is Luang Prabang, the capital of tourism.
This ancient capital harbours a wealth of magnificent temples, and the great Golden Buddha. With its pretty low story wooden houses, Luang Prabang is full of charm.
Wat Si Muang is the most frequently visited temple in the country. It is believed to be the seat of the city’s guardian spirit.
The Wat Si Saket temple is a magnificent sanctuary, and a national museum.   It is the oldest temple in Vientiane, built within an internal courtyard

 

Directed by Jacques VICHET

French version : https://vimeo.com/285841974

 

English Version

©2015 AVAILABLE

A documentary of 52’

High Definition

HD Cam & Digital Betacam 16/9