Actualités

Vietnam : le dragon de l'asie

vietLoin des clichés et de la tranquillité, le Vietnam est un pays surprenant.
Terre de contrastes culturels, naturels, pays à la forme de dragon bordé par la Chine au nord, le Laos et le Cambodge, le Vietnam est aujourd’hui un pays ouvert et en paix.
Hanoï, la capitale, est le cœur historique du Vietnam. Le quartier de Ba Dinh, également surnommé quartier de l'oncle Hô, se caractérise par son musée et son mausolée en l'honneur de Hô Chi Minh.
Le lac de l'Ouest et la pagode au Pilier unique font également partie des symboles du Ba Dinh.
Située sur les routes du commerce maritime de la soie, Hôi An est l’une des villes les plus typiques du Viêt Nam.
Ses vieilles maisons à tuiles courbes, son petit port et ses anciens temples en bois en ont fait une destination pittoresque.
L’endroit recèle de nombreuses merveilles architecturales.
Outre ses charmantes petites maisons aux façades colorées, la ville compte également 844 bâtiments spécialement répertoriés pour leur intérêt historique.
Mais le véritable symbole de la ville s’exprime à travers le Chùa Càu, un pont pagode japonais construit en 1593.
Hué, l’ancienne capitale du Vietnam, possède un caractère particulier. Toute en finesse et en poésie, elle est traversée par la rivière des Parfums.
Marquée par la période du protectorat français, les monuments anciens comme la citadelle royale ou le Palais de la Suprême Harmonie (Palais du Trône d’Or) se confrontent aux monuments de la période coloniale, comme le Pont Trang Tien conçu par Gustave EIFFEL.
À l’extrémité sud du pays entre la frontière du Cambodge, la mer de Chine et le golfe du Siam, se déploie le Delta du Mékong, une immense et basse plaine extrêmement fertile traversée par les neuf bras d’un fleuve éclaté en morceaux.
Là se révèle le Vietnam dans toute sa richesse et sa splendeur, loin des circuits touristiques.
Les pires heures de l’histoire du Vietnam sont derrière lui et il n’a rien perdu de son charme et des splendeurs naturelles de son paysage et de sa culture.

 

Far from the clichés and tranquillity, Vietnam is a surprising country. A land of cultural contrasts, the dragon-shaped country.
Bordered by China, Laos and Cambodia, Vietnam is an open and peaceful country.
Its capital city, Hanoi, is at the heart of Vietnam’s history.
The Ba Dinh quarter, also known as “uncle Hô’s quarter”, is known for its museum and the mausoleum commemorating Chi Minh. The Western Lake and the One Pillar pagoda are also symbolic of the Ba Dinh.
Located on the maritime trade route of the Silk Road, Hoi An is one of the most characteristic Vietnamese cities. Its old houses with curved tiles, its small harbour and its ancient wooden temples make it a picturesque destination.
The city withholds many architectural wonders. Beyond its charming small houses with colorful facades, the city also counts 844 buildings registered specifically for their historical importance. But the true symbol of the city is seen in the Chua Cau, a Japanese pagoda-bridge built in 1593.
Hue, the old capital, has its own special character. Crossed by the perfume river, it is a delicate and poetic city, marked by the French protectorate era.
Ancient monuments, such as the royal citadel or the Palace of Supreme Harmony confront buildings from the colonial period, such as the Trang Tien Bridge, designed by Gustave Eiffel.
On the southern tip of the country, between the Cambodian frontiers, the Chinese Sea and the Siam Gulf, is the Mekong delta, an immense and extremely fertile low plain, with the nine arms of a split river passing through it. Here, Vietnam’s richness and splendour truly comes out, far from the beaten tourist tracks.
Vietnam’s charm and natural beauty has not wavered throughout its tumultuous history, in which its scenery and culture has been persevered and blossoms today.

 

Réalisé par Jacques VICHET

Version Française

Version Anglaise

© 2015 DISPONIBLE

Un documentaire de 52’

Haute Définition

HD Cam & Digital Betacam 16/9