Egypt : The temple of Karnak
Egypte : Le temple de Karnak
Les temples de Karnak sont à 3 kilomètres au nord de Louxor.
C’est sans nul doute le site le plus gigantesque de l’Egypte pharaonique.
Datant de 4 700 ans, il reste la plus grande structure religieuse jamais bâtie au monde !
La majeure partie fut bâtie sous le Nouvel Empire. Pendant deux mille ans Karnak fut un vaste chantier.
Karnak n'était pas un temple mais un véritable complexe religieux, une ville où plusieurs milliers de personnes s'activaient en permanence, perpétuellement en chantier du Moyen Empire jusqu'à la période ptolémaïque.
Fouillés depuis 1967 par le Centre franco-égyptien d’étude des temples de Karnak, on y découvre de nombreuses informations importantes sur la société, l’histoire, la population, les cultes de l’époque.
Le site est composé de plusieurs temples réunis en trois enceintes.
L’enceinte d’Amon-Rê comprend la célèbre salle hypostyle composée de 134 colonnes.
Composé de temples spectaculaires, de kiosques, de pylônes et d'obélisques, il est dédié au culte de la triade thébaine (les dieux Amon, Mout et Khonsou) et à la gloire des pharaons.
La construction du grand Temple d'Amon-Rê, appelé encore « Temple d'empire » commença avec le début de la XIIème dynastie (1991 av. J.-C).
A l'époque de sa splendeur, le Temple était uniquement réservé au clergé.
Le profane n'était pas admis à y pénétrer.
Au cours des générations, il prit toujours plus d'ampleur et de magnificence car chaque pharaon voulut l'agrandir et l'embellir.
The temples of Karnak are three kilometres north of Luxor. It is without a doubt the greatest site of the Egypt of the Pharaohs.
Dating back 4700 years, it remains the largest religious structure ever built. The major part of it was constructed during the New Kingdom era. Karnak was an immense building site for over two thousand years.
It was not a temple, rather an entire religious complex, a bustling city where thousands of people were constantly building from the Middle Kingdom until the Ptolemaic era.
Since the Franco-Egyptian Research Centre of the Temples of Karnak started its dig in 1967, much has been revealed on the ancient society, its history, its population and its cults.
The site is made up of several temples organised into three compounds. The Amun-Re compound includes the famous hypostyle hall of 134 columns.
With spectacular temples, kiosks, pylons and obelisks, it is dedicated to the Theban triad (the Gods Amun, Mut and Khons) and to the glory of the Pharaohs.
Construction of the great Temple of Amun-Re, known as the Temple of the Kingdom, started with the beginning of the 12th dynasty in 1991 B.C.
In its time of glory, only clergymen were allowed into its vicinity. Laymen could not enter the Temple.
Throughout the generations, it gained in size and magnificence as each pharaoh wanted to embellish and enlarge it.
2015 / 52 minutes HD
Directed by Jacques VICHET
French and English version
https://vimeo.com/176857454 English version
https://vimeo.com/285837743 French version