Jordan : Petra and Nabateans
Jordanie : Petra et les Nabateens
Petra située au cœur d’une vallée bordée par les montagnes, a été occupée vers le 6ème siècle av. J-C par les Nabatéens qui la font prospérer grâce à sa position sur la route des caravanes transportant l’encens, les épices et autres produits de luxe entre l’Egypte, la Syrie, l’Arabie du Sud et la Méditerranée.
Au 4ème siècle av. J.C, la ville s’étend sur plus de 10 km.
Les Nabatéens sont à l’origine un peuple de nomades, originaires de la péninsule arabique qui apparaît vers le VI° siècle avant J.C et s’installe en terre Edomite (sud et centre de la Jordanie actuelle) au V° siècle avant J.C d’abord à Gaïa puis à Pétra.
Ils se sédentarisent peu à peu et vont assurer leur prospérité en maîtrisant les routes commerciales, entre Orient et Occident, et en développant le commerce de la myrrhe, de l’encens et des épices, denrées précieuses à cette époque.
Mais dés le IV° siècle avant J.C, les richesses nabatéennes attisent la convoitise des Macédoniens.
Or le site de Petra offre de multiples avantages. En plus de sa position, au carrefour des routes commerciales entre Arabie, Egypte et Méditerranée, Petra, invisible parmi les massifs montagneux, bénéficie d’une situation naturelle facile à défendre, aussi lorsque les successeurs d’Alexandre le Grand attaquent la capitale, les Nabatéens sauront résister.
C’est finalement l’Empire Romain qui aura le fin mot des Nabatéens. Soumis à la Pax Romana, les Nabatéens perdent leurs habitudes guerrières et pastorales et deviennent un peuple pacifique voué au commerce et à l'agriculture.
At the heart of a valley, surrounded by mountains, the site of Petra was occupied in about the 6th century BC by the Nabateans .
The town prospered, largely thanks to its location on the trade route for caravans transporting incense, spices and other luxury products around Egypt, Syria, Southern Arabia, and the Mediterranean.
By the 4th century BC, the town covered an area of more than 10km. The Nabateans were a nomadic people from the Arabian peninsula who appeared around the VIth century BC. They came to the Edomite territories (now South and Central Jordan) in the Vth century BC, first to Gaia, and then to Petra.Gradually they settled and sought prosperity by controlling the trade routes between East and West, trading in myrrh, incense and spices, precious commodities at the time.By the IVth century BC, the riches of the Nabateans had come to the attention of the Macedonians.
They coveted the site of Petra, not only for its geographic location, on the crossroads of the trade routes between Arabia, Egypt and the Mediterranean, but also for its site, hidden away between the mountains.
The town’s natural defences were so strong that it was able to withstand attacks even from the successors of Alexander the Great.
Finally it was the Roman Empire which brought an end to Nabatean prosperity. Subjected to the PaxRomana, the Nabateans were transformed from a pastoral group of warriors to a peaceful population, occupied with commerce and agriculture.
2013 / 52 minutes HD
Directed by Jacques VICHET
French and English version
version anglaise https://vimeo.com/176855475
https://vimeo.com/285857198 French version