Burma : Ragoon, Mandalay
Birmanie : Ragoon mandaly et les cités impériales

birmanieLa Birmanie fascine non seulement pour son histoire très riche, mais également pour son atmosphère, ses odeurs, son hospitalité. 

Occupée par les Mons, les Birmans et les Britanniques, la Birmanie a connu des cultures multiples. 

Rangoonétait jusqu’en 2005 la capitale de la Birmanie.

La ville ne comporte pas de sites touristiques notables à l’exception de la pagode Shwedagon située sur la colline de Singuttara. 

C’est le premier centre religieux de Birmanie. 

Selon la légende, elle contient des reliques de quatre anciens Bouddhas, dont huit cheveux du Bouddha Gautama. 

D'après les textes monastiques, le stûpa principal aurait donc été construit du vivant du Bouddha Gautama, au VIe siècle avant J.-C., mais cela est contesté par les archéologues qui en placent la construction entre le VIe et le Xe siècle de notre ère, par les Môns. 

Les fidèles y viennent pour prier, rendre hommage au Bouddha, invoquer un destin favorable ou racheter leurs fautes afin de renaître dans les meilleurs conditions. 

Pour cela, ils effectuent différents rituels comme faire des offrandes ou verser de l'eau sur une statue. Ils accomplissent le tour du stûpa dans le sens des aiguilles d'une montre. 

Mandalay, deuxième ville de Birmanie, et ancienne capitale royale, compte quelques monuments remarquablescomme le Fort, qui abritait jadis le palais royal. 

Le Monastère Shwenandaw, superbe bâtiment entouré d’une plateforme en teck est  le plus significatif de l’histoire de Mandalay. 

 La pagode Kuthodaw, entourée de ses 729 petits stûpas immaculés, abrite le Plus Grand Livre du Monde par la taille, l’ensemble fut construit par le roi Mindon Min à partir de 1857 ; 

Le temple du Bouddha Mahamuniest un lieu de pèlerinage important pour les birmans, dans l’enceinte du temple se trouvent plusieurs anciennes statues khmères de bronze et une statue de 4m de haut représentant le Bouddha Mahamuni. 

Sagaing, à quelques dizaines de km de Mandalay. Elle est également ancienne capitale royale, est établie sur 30 collines qui se chevauchent l’une l’autre et sur lesquelles se dressent un nombre incalculable de pagodes. Sur la plus haute de ces collines où passa le Bouddha on y construisit, en 1312, la Pagode U Ponya

Inwa, autre ville royale, construite sur petite île artificielle que l’on atteint en pirogue, fut la capitale du royaume birman pendant quatre siècles. Le monastère de Bagaya, construit en 1838 par le roi Bagyidaw montre sur beaucoup de murs et de portes des personnages, des fleurs et des animaux sculptés. 

A Amarapura, autour du pont d'U Beinle plus long pont de teck du monde avec une longueur de 1,2 kilomètres, et situé sur le lac Taungthaman, on peut assister à de scène des paysans qui se baignent ou qui pêchent dans le lac ou encore qui travaillent dans la rizière, le tout dans une atmosphère de calme et de sérénité.

 

Burma is not only fascinating because of its very rich history, but also its atmosphere, aromas and Hospitality. 

Occupied by the Mons, the Burmans and the British, Burma has known multiple cultures.

Rangoon was the capital of Burma until 2005. The city does not contain any major tourist sites, except for the Shwedagon Pagoda, the most beautiful pagoda in the world! 

Believers come here to pray, to pay hommage to the Buddha, to request a favorable fate or to pay for their mistakes so as to be reincarnated in better conditions. To accomplish this, they perform different rituals, like making offerings or pouring water on a statue. They circle the stupa, clockwise;

According to monastic texts, the main stupa was built during the lifetime of Gautama Buddha, in the 6th century BC, but this is Contested by archaeologists, who place its construction between the 6th and 10th centuries AD, by the Mons.  The faithful come here to pray, pay homage to Buddha, invoke a favorable destiny or redeem their sins in order to be reborn in the best conditions. 

For this, they carry out different rituals like making offerings or pouring water on a statue. They go around the stupa in a clockwise direction. 

Mandalay, the second greatest city like Burma and the former royal capital, contains some remarkable monuments, like the Fort, which used to contain the royal palace. 

The Shwenandaw Monastery, a superb building surrounded by a teak platform, is the most significant of Mandalay's history. 

The Kuthodaw Pagoda, surrounded by 729 small, immaculate stupas, houses the largest book in the world by size, and was constructed by King Mindon Min starting in 1857. 

The Mahamuni Buddha Temple is an important Burmese pilgrimage site. Within the walls of the temple there are several ancient, bronze Khmer statues and a 4 meter high statue that represents Mahamuni Buddha. 

Sagaing, also a former royal capital, was founded on 30 hills that overlap each other. They hold an incalculable number of pagodas. On the biggest hill, where the Buddha once passed through, the U Ponya Pagoda was built in 1312. 

Inwa is another royal city, built on a small artificial island which is accessed by canoe. It was the capital of the Burmese kingdom during four centuries. 

The Bagaya Monastery, built in 1838 by King Bagyidaw, depicts sculpted images of flowers, characters and animals on its walls and gates. 

In Amarapura, around a wooden teak brigde spanning 1.2 kilometers, you can see peasants bathing and fishing in the lake, or working in the rice paddies, in a calm and serene atmosphere.

 

Directed by Jacques VICHET

French Version https://vimeo.com/220011157 

English Version

©2016 AVAILABLE

 

A documentary of 52’

High Definition

HD Cam & Digital Betacam 16/9