The chateau of ecouen
Le château d'Ecouen et le musée de la Renaissance
Construit sur les bases d’uneforteresse médiévale, le Château d’Ecouen est l’oeuvre d’un connétable, Anne de Montmorency. Inspiré par les palais transalpins qu’il avait pu admirer lors des guerresd’Italie, Anne de Montmorency conçoit le Château d’Ecouen avec l’aide de Jean Bullant, architecte du Palais des Tuileries ou encore de l’Hôtel de la Reine.
Ecouen devint rapidement le lieu de villégiature favori du roi Henri II. A la Révolution française, le château est confisqué et sert tour à tour d’hôpital, de prison militaire et de lieu de réunion d’un club patriotique. Napoléon y ouvre, en 1805, une maison d’éducation de la Légion d’honneur, accueillant les filles de personnalités s’étant vues décorées. C’est en 1962 que la maison d’éducation quitte le château. Ecouen est alors cédé au ministère des Affaires culturelles de Malraux. C’est alors que le Château d’Ecouen devint le musée National de la Renaissance, regroupant les splendeurs de cettepériode : collection d’orfèvrerie, des céramiques ottomanes, des terres cuites, des tapisseries… Le Château d’Ecouen, de par son histoire, est également un exemple parfait de l’architecture Renaissance française. Construit sur plusieurs périodes, c’est un château aux styles très différents, mêlant première Renaissance
Built on the foundations of a medieval fortress, the Château d’Ecouen was the work of Anne de Montmorency, a Master of the French armies. Inspired by the transalpine palaces which he discovered during his war campaigns in Italy, Anne de Montmorency designed the Château d’Ecouen with the help of Jean Bullant, the architect behind the Palais des Tuileries and the Hôtel de le Reine. Ecouen fast became one of King Henri II’s favourite leisure spots. The chateau was confiscated during the French Revolution and used, first as a hospital, and then as a military prison and as a meeting house for a patriotic society. In 1905, Napoleon opened a school here for the daughters of the chevaliers of the Légion d'Honneur. The school left the chateau in 1962. And Ecouen became the property of the Malraux Ministry of Cultural Affairs. It was at that moment that the Château d’Ecouen was transformed into the National Museum of the Renaissance, with a collection of renaissance masterpieces: gold work, Ottoman ceramics, terracotta and tapestries. Even without taking its history of the Château d’Ecouen into account, the building alone is a perfect example of French Renaissance architecture. Built in various stages, the chateau combines a number of different styles: from the first Renaissance (similar to the Loire Valley Chateaux), the second Renaissance (more ostentatious) and Classicism
Réalisé par Jacques VICHET
Version Française
Version Anglaise
A documentary of 52’
High Definition
HD Cam & Digital Betacam 16/9
https://vimeo.com/246431840 French version
https://vimeo.com/247941415 English version
English version : 2014