The château of Rambouillet
Le Château de Rambouillet
Au cœur de la forêt de Rambouillet, le château fort du XIVème siècle a abrité au cours des siècles des personnages illustres qui l'ont progressivement transformé en une résidence d'agrément acquise par Louis XVI en 1783.
Cette résidence royale, qui a notamment accueilli François Ier, le compte de Toulouse, le duc de Penthièvre, Louis XVI et Martie-Antoinette, Napoléon Ier... est ensuite devenue résidence officielle des présidents de la République française, en 1883. Il est encadré d'un jardin à la française, de canaux et de six îles. Ces deux fabriques sont situées dans le parc à l’anglaise du château, parc aménagé en 1772. Elles illustrent l’idéal du retour à la nature, propre à la 2ème moitié du XVIIIème siècle. Dans le parc se trouvent la Laiterie de la Reine et la Chaumière aux Coquillages. La Laiterie de la reine fut construite à la demande de Louis XVI pour la distraction de Marie-Antoinette. Ce bâtiment abrite le groupe sculpté "Almathée et la Nymphe", de Pierre Julien. Il fut à l'époque un lieu de dégustation. Dans la partie du parc traitée en jardin anglais se dresse la chaumière bâtie par le duc de enthièvre pour la princesse de Lamballe. Sa curieuse décoration est faite de coquillages, d'éclats de marbre et de nacre.
The XIVth century fortress at the heart of the Rambouillet forest has sheltered illustrious characters throughout the centuries, and they progressively turned it into a pleasant residence, which Louis XVI acquired in 1783. This royal residence, which welcomed François Ast, the Count of Toulouse, the Duke of Penthièvre, Louis XVI and Marie-Antoinette, Napoleon 1st...finally became the official residence of French presidents in 1883. It is surrounded by a French-style garden, canals and six islands. Two mills are located in the chateau's English-style garden, which was created in 1772. They illustrate the ideal of a return to nature, a common theme in the 2nd half of the XVIIIth century. The Laiterie de la Reine and the Chaumière aux Coquillages are located in the park.
The Laiterie de la Reine was built at the request of Louis XVI, as entertainment for Marie-Antoinette. This building holds a marble sculpture of Almathea and the Nymph, by Pierre Julien. It was then a place for tastings. In the park's English-style garden stands the cottage built by the Duke de Penthièvre for the Princess of Lamballe. Its unusual decoration is made up of shells, marble and mother-of-pearl.
Réalisé par Jacques VICHET
Version Française
Version Anglaise
A documentary of 52’
High Definition
HD Cam & Digital Betacam 16/9
https://vimeo.com/246432166 French version
https://vimeo.com/247946740 English version
English version : 2014