The chateau of Saint Germain en Laye
Le Château de Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye est une ville d’histoire et de culture. C’est sous le sceau de l’Histoire qu’a été construit le Château de -Germain-en-Laye, ayant accueilli nombre d’évènements historiques comme la remise des reliques de la Couronne d’épines du Christ à Saint-Louis par l’Empereur de Constantinople.
Témoin du mariage entre François 1er et Claude de France, le château accueille également la naissance d’Henri II, de Charles IX et de Louis XIV. Le Château ainsi que la terrasse dominant la vallée parisienne, est l’une des plus belles demeures des rois de France. Le parc, dessiné par Le Nôtre, ainsi que le jardin irrégulier font le bonheur des promeneurs. Saint-Germain-en-Laye devint alors de fait le siège du gouvernement du royaume. Le Château de Saint-Germain-en-Laye abrite des splendeurs d’architecture dont la Chapelle Saint-Louis, chef-d’œuvre de style gothique flamboyant. Napoléon III fit restaurer le château-vieux par Eugène Millet qui détruisit notamment les pavillons d’angle ajoutés par Louis XIV. L’empereur y installa en 1867 le "Musée d’antiquités celtiques et gallo-romaines ». Les anciennes salles de cet édifice Renaissance présentent les collections archéologiques , parmi les plus riches au monde.
Saint-Germain-en-Laye is a town of history and culture. Its chateau was built under the seal/eye of History, having been where numerous historical events took place, such as the handing over of Christ’s crown of thornsby the Emperor of Constantinople to Saint-Louis. Witness to Francis the first and Claude the France’s wedding, the castle also held the birth of Henri the second, Charles the 9th and Louis the 14th. The Chateau with its terrace overlooking the Parisian valley is one the most beautiful dwellings the kings of France have lived in. The park, designed by Le Nôtre, and the irregular garden are a delight for the visitors. Saint-Germain-en-Laye became the de facto seat of the realm’s government. The Chateau de Saint-Germain-en-Laye exhibits architectural splendours, such as the Saint-Louis chapel, a masterpiece of flamboyant gothic style. Napoleon the 3rd had the castle restored by Eugene Millet, who removed the corner pavilions added by Louis the 14th. The Emperor added the “Museum of Celtic and Gallo-Roman antiquities” to the castle in 1867. The ancient rooms of this Renaissance building present some of the world’s richest archaeological collections.
Réalisé par Jacques VICHET
Version Française
Version Anglaise
Sous-titres anglais
Sous-titres portugais
Sous-titres espagnol
A documentary of 52’
High Definition
HD Cam & Digital Betacam 16/9
https://vimeo.com/246432470 French version
https://vimeo.com/247941766 English version
English version : 2014