Chateaux of Bordeaux : Chateau Margaux and Mouton Rothschild
Dans le monde entier les vins français font figure d’exception et plus particulièrement ceux du Bordelais et de la Bourgogne. Le Château Margaux c’est un terroir, une histoire et des hommes qui font la réputation de ses vins. Les vins sont issus principalement du cabernet sauvignon, avec une pointe de petit verdot, et sont à la fois naturellement puissants et élégants.
Le Château Mouton Rothschild fait sa particularité par la qualité de ses vins, mais aussi parce que le Baron Philippe, à la tête de ce domaine, a décidé, depuis 1945 de faire signer les étiquettes par d’illustres noms tels que : Dali, Chagall, Wharol ou Miro. Les propriétaires de ces grands crus d’exception nous ouvrent les grilles de leur domaine et nous mènent à la rencontre de tous les acteurs passionnés qui travaillent à la conception de ces grands vins. Œnologues, maîtres de chai, responsables de la vigne mais aussi du marketing, nous parlent de l’exception de leur vin dans le paysage des vins de France et du monde.
Throughout the world, French wines are recognized for their exceptional quality, especially the wines of the Bordeaux and Burgundy regions.
The greatness of Château Margaux lies not only in its terroir, but also in its history and the men who have worked to build the reputation of her wines.
The wines are mostly made from cabernet sauvignon, with a dash of petit verdot; they are by nature powerful, yet elegant.
The Château Mouton Rothschild is famous for the quality of its wines, but also for a unique tradition started by the director of the estate, Baron Philippe in 1945: each year they invite a celebrate artist such as Dali, Chagall, Warhol and Miro, to design the label for the bottles.
The owners of these great estates open their doors to us, and introduce us to the people whose hard-work, passion and patience, contribute to the conception of these outstanding wines.
Œnologists, wine masters, vineyard managers, and marketing managers talk to us about the qualities that make their wine stand out amongst French and World wines.
Directed by Jacques VICHET
French Version https://vimeo.com/225977563
English Version https://vimeo.com/225974915
A documentary of 52’
English Subtitles
PortugueseSubtitles
SpanishSubtitles
High Definition
HD Cam and Apple ProRes 422
©2015 AVAILABLE