China 2 : Shanghai, Hong Kong
CHINE 2 : SHANGHAI, HONG KONG
Shanghai, ville la plus peuplée de Chine, constitue également une des plus grandes mégapoles du monde.
Ville divisée en deux par le Huangpu, elle développe une architecture contemporaine, futuriste et fusionne les cultures Asiatiques et Occidentales.
Ambiguë, alliant les contraires, elle est également le foyer d’activités culturelles de plus en plus proches des standards occidentaux.
Le quartier de Pudong rassemble la majeure partie des gratte-ciel dont la tour Jinmao, véritable place financière et économique.
Les monuments historiques se trouvent sur le Bund, le long du fleuve Huangpu, comme les principales banques et compagnies internationales notamment l’ancienne édifice de la HSBC, l'ancienne banque des communications, la maison des douanes ou encore le consultat de Russie, des hôtels, des résidences datant des années 30…
Autres sites touristes célèbres ; le jardin Yuyuan, le temple du Bouddha de Jade, le temple de Longhua, les ponts Yangpu et Nanpu, l’ancienne résidence de Sun Yat-sen… et bien d’autres.
Hong Kong : un nom légendaire signifiant « Port aux Parfums ».
Ville moderne aux gratte-ciel vertigineux, située au bord de la mer de Chine, la ville regroupe l'île de Hong Kong, la presqu'île de Kowloon, les Nouveaux Territoires au nord ainsi que 235 îles pour une superficie de 1100 km².
Derrière ses airs de City londonienne ou de petit New York de l’Asie, c’est une ville chinoise où bat le cœur d’une population de sept millions de personnes venues majoritairement de Canton et de Shanghai.
Le centre de la ville est situé à Central, sur l'île de Hong Kong. C'est le centre des affaires.
Mais c’est sur les îles à proximité de Hong Kong que l’on peut visiter les monuments les plus importants comme, la presqu'île de Kowloon qui rassemble les quartiers de Yau Ma tei et Mongkok, et le plus ancien temple de la ville, Man Mo Temple, ou encore le Bouddha Tian Tian, plus grand bouddha assis en lotus du monde sur l'île de Lantau…
Malgré ses problèmes liés à son urbanisme, Hong Kong est une puissance économique stable à l'histoire singulière.
Shanghai is China’s most populated city and also one of the world’s largest metropolises.
Divided into two by the Huangpu, it is developing an architecture which is simultaneously contemporary and futuristic, mixing Eastern and Western cultures.
Ambiguous and combining opposites, it hosts cultural activities which are increasingly moving towards western standards.
The district of Pudong contains most of the city's skyscrapers, including the Jinmao Tower, the true economical and financial heart of the city.
The historical monuments are located on the Bund, along the Huangpu river, like the major banks and international companies, especially the former HSBC building, the Bank of Communications, the Customs House and the Russian Consulate, hotels, houses dating back to the 30s…
Other famous tourist sites include: the Yuyuan Gardens, the Temple of the Jade Buddha, the Temple of Longhua, the Yangpu and Nanpu bridges, the former residence of Sun Yat-sen...and many others.
Hong Kong: a legendary name.
The “Fragrant Harbour”, behind its airs of a London City or an Asian New York, is a truly Chinese city with over seven million inhabitants coming from Canton and Shanghai.
A modern city with breathtakingly high skyscrapers, located by the China Sea, the city regroups the island of Hong Kong, the Kowloon Peninsula, the New Territories in the north as well as 235 islands, for a total surface area of 1100km2.
The city center is located in Central, on the island of Hong Kong. It is the business center. But the islands close to Hong Kong hold the most important monuments.
The Kowloon Peninsula for example includes the districts of Yau Ma Tei and Mongkok and the city's oldest temple, the Man Mo Temple, as well as the Buddha Tian Tian, the world's biggest seated Buddha, on the island of Lantau...
Despite its problems linked to urban sprawl, Hong Kong is a stable economic power with a special history.
Réalisé par Jacques Vichet
Version Française https://vimeo.com/220014925
Version Anglaise https://vimeo.com/217193075
©2015 DISPONIBLE
Un documentaire de 52’
Haute Définition
HD Cam & Digital Betacam 16/9