Argentina : Buenos Aires
Argentine : Buenos Aires, capitale du tango
Capitale de l’Argentine Buenos Aires est également la plus grande ville et le port le plus important.
Les habitants de Buenos Aires sont appelés les « Portenos », habitants du Port.
La plupart des habitants est d’origine européenne, principalement espagnole et italienne.
Buenos Aires est surtout connue comme la capitale mondiale du Tango.
Le tango englobe trois formes musicales sur lesquelles se dansent traditionnellement les pas du tango : tangos, milongas et valses.
Le quartier de Palermo est à la fois un quartier chic et tranquille où dominent les jardins.
C’est aussi un quartier de fête où les Portenos aiment se retrouver dans les restaurants et danser le tango toute la nuit.
Le quartier de La Boca, également haut lieu du Tango, a lui aussi un style tout particulier.
C’est un village au milieu de la ville. Situé au bord du fleuve et près du port, il a été, depuis sa création, habité par des immigrants en majorité italiens au 20ème siècle, aujourd’hui Boliviens ou Paraguayens.
Le quartier de San Telmo quant à lui, est le quartier des antiquaires et du tango.
Son style étonne le visiteur venu du centre : ici, il n’est pas question de hauts immeubles modernes et imposants, mais plutôt de grandes maisons de style colonial.
Le quartier Retiro situé au Nord Est de la capitale est limité à l'ouest par le quartier de Recoletaavec son étonnant cimetière.
As well as being the political capital, Buenos Aires is also Argentina’s largest city and contains its busiest port. The residents of Buenos Aires are traditionally referred to as « Portenos », people of the port.
The people of Buenos Aires are mostly of European origin, with a majority being descendants of Spanish and Italian immigrants.
Buenos Aires is best known as the world capital of Tango.
Tango music includes three different rhythms: tango, milonga and waltz, all of which are used for the famous tango dance.
The district of Palermo is well known for its sophisticated calm. It is an area where lush gardens abound, but it is also a party zone, where the Portenos come to eat in the many restaurants, and dance tango all night long.
La Boca, another of the tango hot-spots, has a very particular feel to it. It’s a village in the middle of the city.
Built alongside the river, near the old port, it has always been inhabited by immigrants, in the 20th century they were mostly European, particularly Italian immigrants, whereas today the majority come from Bolivia and Paraguay.
As for San Telmo, it is known for its tango clubs, but also for its antique markets. The atmosphere here comes as a shock to anyone coming from the centre of town; the tall imposing structures of the centre, are replaced by grand colonial houses.
Further to the North we come to the ‘barrio’ of Retiro, and to its west, the district of Recoleta, with its famous cemetery.
Retiro owes its name to ‘El Retiro’, a large mansion, which once stood on the site of the present day Plaza San Martin, next to the Retiro Station.
Réalisé par Jacques VICHET
Version Française https://vimeo.com/220012445
Version Anglaise https://vimeo.com/217189640
©2015 DISPONIBLE
Un documentaire de 52’
Haute Définition
HD Cam & Digital Betacam 16/9