Actualités

justice en campagne

Autour d‘un seul bâtiment, d’une seule salle d’audience vivent le tribunal d’instance, le tribunal de grande instance, le tribunal de commerce, les prud’hommes et le tribunal de police. Des affaires très différentes les unes des autres..Les prévenus n’ont rien d’extraordinaire, ce sont des gens comme tout le monde qui ont dérapé un moment de leur vie. Ils se retrouvent devant un tribunal…qui risque de bouleverser leur vie.

 A small justice court in a village. It deals with different cases, such as divorces, urgent pleadings, enquiries, speed excesses, etc.. . The persons who are judged are just ordinary persons who, once in their lives, made a mistake. The decision of the Court will change their lives. This documentary also shows the work of this Court and of the magistrates who speak about equality, the role of justice, its strength and its weakness.

2003-52’SD
Directed by FRANCOIS CAUWEL