desobeissances civiles
Chaque jour, en France, des citoyens de tous âges et de toutes origines sociales pratiquent des formes de désobéissance civile. Opposés à une situation qu’ils jugent injuste, faute de moyens juridiques, ils se mettent délibérément hors la loi pour défendre une cause et assument leur action devant les tribunaux.
Pourquoi ce recours de plus en plus fréquent à la désobéissance civile dans une démocratie censée garantir les droits de chacun ?
Every day in France citizens of all ages and all social origins are disobeying the law. Facing a situation that they judge unfair, lacking legal means, they act against the law to defend a cause facing the Court. Why do people use disobedience in a democracy which should guarantee the rights of everyone.
2006-52’
(disobeying the law) Directed by HERVE DENYONS french version