Actualités

Chroniques d'Ovalie
A rugby education

CHRONIQUES DOVALIE PHOTO 2

Alors que la formation à l’école de rugby du Pic Saint-Loup rentre dans la culture du résultat - quitte à écarter les élèves qui ne sont pas dans la norme de la compétition de haut niveau - Jean, le vétéran, égrène les valeurs historiques de partage et de solidarité. Celles qui donnent aux jeunes joueurs des outils pour se confronter à leurs vies futures. De leur côté, entre des entraînements exigeants et l’adrénaline des matchs, Léo, Hugo, Sang et Jean, 15 ans, racontent leurs dix ans de vie en Ovalie notamment cette dernière année où la visée de la compétition a primé sur le plaisir du jeu.

Ce film hautement masculin est marqué par le mouvement, le souffle de l’effort et la puissance de la voix.

The Pic Saint-Loup rugby school, which has been in the Montpellier region for 30 years, must choose between continuing to pass on the traditional values of sharing and solidarity or focusing the school’s training on a result-oriented culture. As training at the Pic Saint-Loup rugby school adopts a result-oriented culture, even if it means discarding students who don’t fit into the competitive mould, Jean the veteran drums in the traditional values of sharing and solidarity which give the young players the tools to tackle their future lives. Between the demanding training sessions and the adrenalin rush of the matches, Léo, Hugo, Sango and Jean, all aged 15, talk about their ten years playing rugby. In particular, this last year during which a competitive approach prevailed over the pleasure of the game.

This highly masculine film is marked by movement, breathless effort, and the power of the voice.

Directed by Lucas MOUZAS / 2017 / HD 58'

https://vimeo.com/260773712 French version with English subtitles