COLLECTION « LES HOPITAUX D’EXCELLENCE » 2 X 52 minutes
Le choix des hôpitaux et des services retenus pour cette collection repose sur un double principe. Ce sont des unités dirigées par des personnages hors du commun qui sont parvenus à développer des techniques, une approche, une organisation originale. Dans chacun de ces films, la richesse des échanges entre les malades et les équipes soignantes apporte une dimension humaine aux prouesses technologiques de ces avancées médicales.
Each country is of course productng documentaries about medical research but this serie is a human collective adventure ( namely UN MEDECIN LEGISTE AU SECOURS DES VICTIMES) and the new scientific and psychological therapies are leaders in the whole world;
1/HISTOIRES DE CŒUR – COLLECTION : Les Hôpitaux d’excellence. 2007-52’SD
Réalisatrice : Agnès POIRIER – Auteurs : Philippe BERREBI, Éric LEMASSON French version
The Team of Professor Vincent Probst goes up time to find gene responsible for a genetic anomaly : aortic contracting. It is an inhabitant of a small village of the Vendée which transmitted defective gene to its descent. Patricia Lemarchand, projects herself in the future while injecting with patients reached of particularly serious cardiac diseases, cells taken in their own osseous marrow.
L'Équipe du Professeur Vincent Probst remonte le temps pour retrouver le gène responsable d'une anomalie génétique : le rétrécissement aortique. C'est un habitant d'un petit village de Vendée qui a transmis le gène défectueux à sa descendance. Patricia Lemarchand, elle, se projette dans l'avenir en injectant à des patients atteints de maladies cardiaques particulièrement graves, des cellules prélevées dans leur propre moelle osseuse.
2/UN MÉDECIN LÉGISTE AU SECOURS DES VICTIMES 2007-52’SD
COLLECTION : Les Hôpitaux d’excellence trailer available French version
Réalisateur : Pierre MATHIOTE – co-auteur : Alain-Michel BLANC, ÉRIC LEMASSON
Immersion in the CAUVA. (Reception center in urgency of the attacked victims) This unit of service of forensic medicine of the CHU of Bordeaux has the characteristic unique in France to deal with in the same place, the victims in the hours which follow the aggression. Medical examiners, psychologists, lawyers, welfare officers, go here to the front of the victims. Meetings.
Immersion dans le CAUVA (Centre d’Accueil en Urgence de Victimes d’Agression). Cette unité de médecine de service légale du CHU de Bordeaux, a la particularité unique en France de prendre en charge dans un même lieu, les victimes dans les heures qui suivent l’agression. Médecins légistes, psychologues, juristes, assistantes sociales, vont ici au-devant des victimes.