Chronique de la renaissance d'un village
« Depuis une trentaine d’années, des centaines de milliers de Portugais vivent au milieu d’un peuple qui les as acceptés et qu'ils acceptent. Peu de Français soupçonnent à quel point ces gens du Sud, latins, catholiques – fréquentant encore des églises qu’eux-mêmes ont désertées – viennent d’un autre monde et continuent à vivre dans ce monde qu’ils ont quitté. »
Eduardo Lourenço, Mythologie de la Saudade,1997
Après la seconde guerre mondiale, la périphérie de Clermont-Ferrand semblait promise à une urbanisation de type pavillonnaire et son patrimoine rural paraissait menacé de disparition. Ce patrimoine a pourtant été préservé par des immigrés qui en ont fait le creuset de leur enracinement dans la société française.
L’histoire a commencé dans les années 50 quand des immigrés Espagnols et Italiens ont commencé à s’installer dans les anciens villages viticoles proches de Clermont-Ferrand. Mais c’est surtout les Portugais, arrivés dans les années 60, qui vont défrayer cette chronique de la renaissance d’un village. Des familles portugaises louèrent ou achetèrent des maisons dans les vieux bourgs des villages au nord de l’agglomération : Blanzat, Gerzat, Chateaugay poussant ce mouvement jusqu’à Volvic. Le même phénomène se produisit dans les villages du plateau de Gergovie, en particulier à la Roche-Blanche où le centre du bourg fut entièrement reconstruit par des Portugais.
"For the last thirty years, hundreds of thousands of Portuguese have lived in the midst of a people that have accepted them and they have accepted. Few Frenchmen suspect to what extent these Southern, Latin, Catholic people-still frequenting churches that they themselves deserted-come from another world and continue to live in this world they have left.” The story began in the 1950s when Spanish and Italian immigrants began settling in the old wine villages near Clermont-Ferrand. But it is especially the Portuguese, who arrived in the 1960s, who will make headlines on the rebirth of a village. Portuguese families rented or bought houses in the old villages in the north of the conurbation: Blanzat, Gerzat, Chateaugay pushing this movement to Volvic. The same phenomenon occurred in the villages of the Gergovie Plateau, particularly in La Roche-Blanche where the center of the town was completely rebuilt by the Portuguese.
Réalisé par José Vieria
2013/ 80' HD Version française
http://vimeo.com/208677876