70 ANS DE SILENCE
A SILENCE OF 70 YEARS
En 1975 à la mort de Franco, le dictateur a déjà organisé sa succession pour que la transition se fasse dans la douceur. Une transition orchestrée par le nouveau roi Juan Carlos afin d’éviter le procès du franquisme et que ne se rouvrent les plaies béantes de la guerre civile. Mais en Espagne, on parle de centaines de milliers d’exécutions arbitraires, pendant et après la guerre civile, et des centaines de fosses communes sont toujours fermées et recouvertes par la honte ou la peur.
In 1975 Franco died. The King Juan Carlos oraganised his succession to prevent the trial of Francoism. But in Spain hundred of thousands of executions during and after the Civil War are still in all memories.
Réalisé par Emile Navarro
2012/ 54' HD Version française
version espagnol avec sous titres en français https://vimeo.com/201746191