LES HERITIERS DE LA COLLINE
A Bamako deux collines se font face, séparées par le fleuve Niger. L’université de Bamako, dite « la colline du savoir » sombre jour après jour dans la déliquescence. L’AEEM, le syndicat unique des étudiants maliens y fait régner le racket, la corruption, la fraude électorale, avec la complicité d’une partie de l’administration et de certains professeurs. Ses arguments les plus frappants sont les machettes mais ses « guerriers » ne dédaignent pas les kalachnikovs.
Ces leaders syndicaux ne vont à l’université que pour gérer leur business et faire l’apprentissage de techniques de gouvernement qu’ils appliqueront demain, quand devenus leaders politiques, ils s’installeront sur l’autre colline, la « colline du pouvoir », la présidence de la République. Un drame pour le savoir, un drame pour la jeunesse, un drame pour la démocratie, un drame pour le Mali.
In Bamako two hills face each other, separated by the river Niger.The University of Bamako, known as the "hill of knowledge", sits sullen, day after day in a state of decay. The AEEM, the only syndicate of Malian students, has made racketeering, corruption, electoral fraud prevail, with the complicity of part of the administration and some professors. Their most striking arguments are machetes but these "warriors" do not disdain the Kalashnikovs. The union leaders only go to the university to manage their business and learn the government techniques that they will apply tomorrow, when they become political leaders, and they will settle on the other hill, the "hill of power", The Presidency of the Republic. A drama for knowledge, a drama for youth, a drama for democracy, a drama for Mali.
Diffusion TVM Est parisien, 2015 et TVFIL78, 2015 Aidé par le CNC, Procirep /Angoa, OI
HISTOIRE 2015/84’HD
Réalisateur Ousmane Z. SamassékouThe Heirs of the Hill French and English versions