OPPOSANTS POETIQUES
Opposants poétiques est un témoignage sur ce que fut la dissidence en Tchécoslovaquie sous le régime communiste, à travers les récits et les écrits de deux amis, poètes et dissidents, qui ont vécu la résistance de l’intérieur et qui, victimes de brimades incessantes, ont dû se résoudre à l’exil en France. Prokop Voskovec est resté à Paris, alors que Jan Vladislav est rentré à Prague en 2003. Tous deux ont entrepris d’écrire leurs « mémoires ». Ils revisitent par l’écriture ce que fut leur vie. Leurs récits, leurs souvenirs et leurs impressions se mélangent et se complètent. De nombreuses images d’archives illustrent leur récit. Elles se mêlent à des scènes re-filmées du passé, sur le mode onirique et poétique : visions fugaces, non réalistes, comme surgies de la mémoire.
Diffusion TVM Est parisien, 2012 Aidé par le CNC, Procirep /Angoa
"Opposants Poétiques” is a testimony of dissidence in Czechoslovakia under the communist regime, through the narratives and writings of two friends, poets and dissidents, who lived inside the resistance, victims of the incessant bullying, finally having to exile in France. Prokop Voskovec remained in Paris, while Jan Vladislav returned to Prague in 2003. Both began to write their "memories". They revisit by writing how they lived. Their narratives, memories and impressions blend and complement each other. Various archival images illustrate their story. They are mingled with scenes re-filmed from the past, in a dreamlike and poetic way: fleeting, non-realistic visions, as if arising from memory.
HISTOIRE 2012/78’HD
Réalisateur Pierre-André Sauvageot French version