QUINZE JOURS EN AOUT : l'embellie
15 DAYS IN AUGUST THE FIRST HOLIDAYS
Ils furent des milliers d'enfants, durant les deux semaines des premiers congés payés en août 1936 à découvrir "pour de vrai", grandeur nature et en couleurs, ce que de fugaces images en noir et blanc projetées sur un écran de cinéma, leur avaient laissé entrevoir.
Quelle empreinte, en demeure 60 ans après, parmi ces enfants aujourd'hui retraités ?
During two weeks of the very first paid holidays in August 1936, thousands of children discovered "in flesh and blood", life-sized and in full colour, a world of which they had only had glimpses in the past through fugitive pictures in black and white projected onto cinema screens.
Directed by Fançois Porcile
1996 - 52' SD