FRERES A NOEL
BROTHERS FOR CHRISTMAS
Les fraternisations pendant la Première Guerre Mondiale à Neuilly Saint Vaast, Ypres, Dixmude, Frehlinghien.
En démarrant sur les trêves de noël, retour sur les conditions de vie épouvantables des poilus.
Victimes de la guerre industrielle. Retour sur toutes les épreuves subies… Des conditions de vie indignes pendant quatre ans. Les séquelles et les blessures physiques et psychologiques sont immenses, voire impossibles à soigner… Peut-on guérir de telles épreuves ? Plongée dans le quotidien tragique de la guerre au travers des témoignages de descendants, extraits de textes, images d’archives.
Brotherhoods during World War I in Neuilly Saint Vaast, Ypres, Dixmude, Frehlinghien.
Christmas truces followed by awful conditions of life for the soldiers. Physical and psychological wounds are sometimes impossible to heal. We dive in the tragic everyday life during World War I through testimonies of children of soldiers, documents and archive images.
Directed by Bruno and Rémi VOULTERS
2016 52' HD
https://vimeo.com/176910457