LA BASE SOUS-MARINE DE SAINT NAZAIRE
SAINT-NAZAIRE BASE
Le destin de la base sous-marine de Saint-Nazaire est intimement lié au conflit de 1939-1945, à l'avenir d'une ville et de ses habitants. Cette architecture inhumaine porte en elle le destin d'Allemands et de Français. Elle incarne l'espoir et la souffrance des hommes. C’est un lieu qui renferme des trésors d'anecdotes et d'éclairages sur les hommes qui ont participé à sa construction. À travers les histoires croisées d'Allemands et de Français, nous découvrons l'humanité et l'effort de guerre qui se cachent derrière cette masse de béton, dressée dans le paysage de l'estuaire.
More than a place useful during the second world war it is also treasures of anecdotes and lightings on the men who built it. This film wants to be the testimony of those men during the period of Occupation. We see its outstanding architecture, inhuman structure. The goal of this Base is to hide, to protect ; we are going to light crossed stories, mixing the points of view of the Germans, the French people and the English people.
2007 -52’SD
Directed by : Stéphane CHEMIN
french version trailer available