LES FRERES BATISSEURS DE L’ABBAYE DU GARD
Sur les bords de la Somme, entre Abbeville et Amiens, l’Abbaye du Gard : une ancienne chartreuse, dont les bâtiments datent de 1871, mais où la première présence religieuse remonte à l’époque cistercienne. Ce sont les Frères auxiliaires qui ont rénové l’Abbaye de St Riquier avant d’attaquer le chantier de restauration de l’Abbaye du Gard qui paraissait insurmontable. Ils y reçoivent environ quatre mille visiteurs chaque année, de France et de l’étranger. Ils y accueillent aussi régulièrement jeunes et moins jeunes en difficulté, notamment d’anciens détenus.
On the edge of the river Somme the Gard Abbaye : an old monastery, the buildings from 1871, but the first religious presence there was in the Cistercian period. They have restored the St Riquier Abbaye before beginning to restore the Gard Abbaye. About 40 000 visitors come every year from France and abroad.
1997-26’SD
Directed by Pascal GOETHALS
French version