L'ARGENTINE DE MUNOZ
L’Argentine de Muñoz est un voyage dans l’espace et dans le temps. C’est une vision de l’Argentine, réelle et imaginaire, à travers le filtre de la mémoire, par José Muñoz, dessinateur et exilé. Né en 1942, José Muñoz partage son enfance entre le bar de son grand-père, dans un petit village de la pampa, et le café de ses parents, à Buenos-Aires. À la fin des années 1950, il débute sa carrière de dessinateur sous l’égide de deux illustres professeurs : Breccia et Hugo Pratt.
Aujourd’hui, José Muñoz revisite l’Argentine de son enfance et de sa jeunesse. Il évoque pour nous, sur place, en mots et en dessins, ses souvenirs, ses sentiments : la pampa, Buenos-Aires, les bars, la dictature, l’exil et tout ce qui inspire son travail.
Diffusion Télébocal, 2010 Aidé par le CNC, Procirep /Angoa
L’Argentine de Muñoz” is a journey in space and time. It is a vision of Argentina, real and imaginary, through the filter of memory, by José Muñoz, draftsman and exile. Born in 1942, José Muñoz shares his childhood between his grandfather's bar, in a small village in the Pampas, and his parents' cafe in Buenos Aires. In the late 1950s, he began his career as a draftsman under the aegis of two illustrious professors: Breccia and Hugo Pratt.
Today, José Muñoz revisits Argentina from his childhood and his youth. He evokes for us on the spot, in words and drawings, his memories, his feelings: the Pampa, Buenos Aires, bars, dictatorship, exile and all that inspires his work.
DECOUVERTE 2010/71’HD
Réalisateur Pierre-André Sauvageot French version