PLEURE PAS GERMAINE
| PLEURE PAS GERMAINE co prod RTBF PARIS BARCELONE |
| pas disponible pour l'Espagne |
| année de production-: | 2000-95’ drame réalisation Alain De Halleux |
| version-versie: | française (son synchrone) avec ou sans sous-titres néerlandais ou anglais |
| scénario-scenario: | Alain De Halleux, Eric Van Beuren d'après le roman de Claude Jasmin |
| interprétation-vertolking: | Dirk Roofthooft, Rosa Renom, Cathy Grosjean, Benoît Skalka, Iwana Krzeptowski, Simon De Thomaz, Serge Larivière, Sjarel Branckaerts, Dominique Baeyens, Jan Hammenecker |
| prix-prijzen: | 2000: Flanders International Film Festival Gent: Special award international jury, Fipresci prize international critic, Xplore! award young jury 2000: International Film Festival Fort Lauderdale: best actor: Dirk Roofthooft |
|
Au pied du viaduc de Vilvorde, près de Bruxelles, Gilles Bédard , sa femme et leurs quatre enfants entassent l'indispensable dans une camionnette. Ils sont au bout du rouleau .Auparavant, leur fille aînée a été retrouvée morte sous le pont. Persaudé que l'on a tué sa fille, Gilles accuse cette maudite société qui lui refuse un job et une vie heureuse. Décidés à tout quitter, les voilà partis sur les routes de France et de Catalogne. Le voyage réunit enfin toute la famille. Petit à petit, Gilles va découvrir les siens. Germaine espère reconstruire sa famille dans ses Pyrénées natales en Espagne. Mais Gilles a appris que l'assassin présumé de sa fille se cache dans les montagnes et il compte bien la venger. Aux doutes et à la détresse de Gilles, Germaine répond toujours par l'amour. Et petit à petit, la confiance retrouvée donne à cette famille une nouvelle chance d'exister. |
| PLEURE PAS GERMAINE co prod RTBF PARIS BARCELONE |
| pas disponible pour l'Espagne |
| année de production-: | 2000-95’ drame réalisation Alain De Halleux |
| version-versie: | française (son synchrone) avec ou sans sous-titres néerlandais ou anglais |
| scénario-scenario: | Alain De Halleux, Eric Van Beuren d'après le roman de Claude Jasmin |
| interprétation-vertolking: | Dirk Roofthooft, Rosa Renom, Cathy Grosjean, Benoît Skalka, Iwana Krzeptowski, Simon De Thomaz, Serge Larivière, Sjarel Branckaerts, Dominique Baeyens, Jan Hammenecker |
| prix-prijzen: | 2000: Flanders International Film Festival Gent: Special award international jury, Fipresci prize international critic, Xplore! award young jury 2000: International Film Festival Fort Lauderdale: best actor: Dirk Roofthooft |
|
Au pied du viaduc de Vilvorde, près de Bruxelles, Gilles Bédard , sa femme et leurs quatre enfants entassent l'indispensable dans une camionnette. Ils sont au bout du rouleau .Auparavant, leur fille aînée a été retrouvée morte sous le pont. Persaudé que l'on a tué sa fille, Gilles accuse cette maudite société qui lui refuse un job et une vie heureuse. Décidés à tout quitter, les voilà partis sur les routes de France et de Catalogne. Le voyage réunit enfin toute la famille. Petit à petit, Gilles va découvrir les siens. Germaine espère reconstruire sa famille dans ses Pyrénées natales en Espagne. Mais Gilles a appris que l'assassin présumé de sa fille se cache dans les montagnes et il compte bien la venger. Aux doutes et à la détresse de Gilles, Germaine répond toujours par l'amour. Et petit à petit, la confiance retrouvée donne à cette famille une nouvelle chance d'exister. |
After the death of the eldest daughter, Germaine and Gilles and their children leave for a holiday in the mountains to restore their bond. However the killer of their daughter also resides in those mountains and Gilles wants revenge.
French version : https://vimeo.com/692328425 Password : cinexport75amr