Actualités

PALERME, VILLE METISSE

PALERME

 

Découvrir Palerme, c’est feuilleter un livre d'images dont chaque page illustre l'histoire de l’évolution du monde Méditerranéen.  Véritable pont reliant l'Orient à l'Occident, où grecs, arabes, et byzantins ont laissé sur son sol les traces impérissables de leur passage que, ni le temps ni les cataclysmes n’ont réussi à effacer.

Avec son caractère bien trempé et ses penchants culinaires, la capitale Sicilienne est un monde à plusieurs facettes. Après des décennies d'abandon, de pauvreté et d’insécurité, Palerme renaît doucement de ses cendres.

On peut la trouver bruyante, indifférente à ses murs décrépits et ses façades encombrées de linge. Mais ces petits rien du tout sont vite oubliés lorsque l’on entre dans une église couverte de mosaïques byzantines, que l’on arpente une allée bordée de palmiers, que l’on découvre l’intérieur d’un palais baroque ou que l’on assiste au marchandage amical entre commerçants et ménagères aux étals des marchés. 

Discovering Palerme is really like reading a book of images illustrating the history of the evolution of the Mediterranean world. True bridge frm Orient to Occident where Greeks, Arabs and Bizantines left on the ground their footprints that neither time nor cataclysms erased. 

with its strong character and its cooking pleasures, the Sicilian capital is a world with several faces. After decades of oblivion, poverty and insecurity Palerme wakes up frm its ashes.

You may find it noisy, with walls plenty of cloth but you forget this quickly when you go into a church with byzantine mosaics, or walk in a path with palmrees, when you discover a baroque palace or look at friendly talks between sellers and housewives in a market.

 

Direcetd by Claire DAVID TARTANE / 2020 / 32' HD

 

 

 

 

 

French verison : https://vimeo.com/431394869     cinexport75amr