A CHŒUR ET A CRI
FRANCO LITTLE SINGERS
A GRITO LIMPIO
C’est l’histoire oubliée des petits chanteurs de Franco, de la manécanterie du Valle de los Caïdos où sou la férule de moines Bénédictins, 50 garçons âgés de 9 à 14 ans interprètent chaque matin une messe en grégorien à la mémoire des « libérateurs » de l’Espagne et du Caudillo enterré là. Ils sont cinquante tous espagnols, issus de milieux sociaux divers. Ils ont entre 9 et 14 ans et vont vivre pendant 4 ans une expérience pédagogique, artistique et spirituelle, rare.
The forgotten story of Franco small singers in la Valle de los Calidos. There Benedictin monks educate 50 boys between 9 and 14 years old who celebrate each day a religious service in Gregorian in honour of the men who freed Spain and Caudillo and are buried there. For the first time Benedictin monks open the door of the Escolania where since forty years hundreds of Spanish boys have agreed to learn Gregorian in exchange of a higher musical education.
1999-52’SD
Directed by LUCAS MOUZAS
French version and French with English subtitles original version Spanish
sous titres en francais : https://vimeo.com/221562805
sous titres anglais : https://vimeo.com/221562330