TIRE AU FLANC
Jean est un enfant couvé par sa famille. Sa tante anxieuse demande à son valet de chambre de l’accompagner lors de son service militaire où il est recommandé au colonel. Brimades, corvées et punitions n’en tombent pas moins pour lui, de plus sa cousine qui lui était destinée flirte avec un lieutenant. Son autre cousine lui fait les yeux doux et Jean reprend de l’assurance, si bien qu’il vient à bout d’un incendie et corrige une forte tête. Il reçoit les félicitations du colonel et la main de la cousine amoureuse.
A young nobleman is called up for military service. His anxious aunt arranges his valet enlistment in the same regiment… but he has severe punishments. Furthermore his beloved cousin flirts with the lieutenant. Then another cousin seduces him and he blows out a fire. He is congratulated and will marry his second cousin
1928-80’
Comedie directed by JEAN RENOIR french version
MICHEL SIMON