Actualités

Vanuatu : Tanna Island, The legend of the south pacific
Vanuatu : L'ile de Tana, La Legende Du Pacifique Sud

vanu
Après la découverte par James Cook, l’archipel des « Nouvelles-Hébrides » connaît une colonisation lente et fait alors l’objet d’un conflit d’intérêt entre la France et le Royaume-Uni qui décident finalement en 1904 de mettre en place une administration conjointe faisant de ces îles océaniques la seule colonie gérée conjointement par deux puissances coloniales.
En 1980, les Nouvelles Hébrides deviennent indépendantes sous le nom de « Vanuatu », qui remplace rapidement la dénomination européenne.
Partons à la rencontre de peuples oubliés et de dialogues ancestraux avec les esprits.
Un présent, sous la forme de plumes, offert par les habitants de l’île de Tana, dans le Pacifique, lors d’une gigantesque cérémonie…
Un don autrement plus précieux que ne l’exige le protocole fait à l’ambassadeur français durant une cérémonie digne des voyageurs d’autrefois.
Pourquoi un tel présent ? En filigrane de l’évènement officiel ressurgit un épisode du passé pendant lequel le fragile équilibre d’un peuple premier s’est vu défendu par la France.

 

After its discovery by James Cook, the archipelago of the « New-Hebrides » slowly submitted to the colonial powers, leading to a conflict of interests between the French and British, which was eventually resolved in 1904 with the creation of a joint administration.
These distant isles became the only Colony in history jointly managed by two world powers.
In 1980, the New Hebrides gained independence under the name of « Vanuatu », which quickly replaced the European denomination.
We head off to discover a forgotten people and learn about ancestral dialogues with the spirit world.
A gift of feathers, offered by the people of the pacific Island of Tanna, as part of a magnificent ceremony…
A gift, far exceeding the value of that which would normally be prescribed by protocol is given to the French ambassador as part of a ceremony reminiscent of those of former days.
Why such a gift? In the background of this event is the collective memory of a historic time, when France stepped in to protect the fragile balance of the people of the island.
It was a 100 years ago, but the gratitude lives on. Today when it comes to expressing their thanks, the elders withdraw, drawing our attention to the hopeful songs of the children of Tanna.

 

Directed by Régis GHEZELBASH

Version française : 

English Version :

52'HD

High DefinitionHD Cam & Digital Betacam 16/9