Actualités

Chine Les plus belles cités royales (Xi’an, Hangzhou, Suzhou)

 

 Xi'an eCHINE.bmpst la capitale de la province du Shaanxi en Chine. Cette ville,  qui a une histoire de plus de 3100 ans, a été la capitale de la Chine et se nommait alors Chang'an.

L'actuelle Xi'an se classe  dans les dix plus grandes villes chinoises.

Elle compte plus de  huit millions d'habitants enregistrés.

 Xi'an est l'extrémité est de laroute de la soie considérée comme  ayant été «ouverte» par le général chinois Zhang  Qian au  2e siècle av. J.-C. C'était l'une des Quatre Grandes Capitales  Anciennes car ce fut la capitale de la Dynastie Qin (221 —210 av.  J.-C.), des Han(202—220 av. J.-C. ), et des Tang(618-907).

 Dans la ville elle-même, plusieurs bâtiments datent de la dynastie Tang: la grande pagode de l'oie sauvage, la petite pagode de l'oie sauvage, la forêt de stèles (un musée de calligraphie) et la grande mosquée. Les remparts de Xi'an datent de la dynastie Ming, tout comme la tour de la cloche et la tour du tambour. Le musée de l'histoire du Shaanxi rassemble des pièces de collection de toutes les dynasties chinoises.
L’armée des soldats de terre cuite de l’empereur Qin Shi Huangdi est unique en son genre. Rien d’étonnant à ce qu’elle compte parmi les sites les plus visités de Chine. Son intérêt sur le plan historique est immense. Ces statues de centaines de soldats grandeur nature, riches en détails, représentent en effet l’armée de l’État de Qin qui, en prenant le dessus sur les forces militaires de plusieurs royaumes rivaux au IIIe siècle av. J.-C., rendit possible la réalisation de l’unité de la Chine.

Hangzhouest située au fond de labaie de Hangzhou, à 200 kilomètres au sud-ouest deShanghai, et a le statut administratif deville sous-provinciale. Hangzhou fut capitale de la Chine sous lesSong du Sudet a été célébrée pour sa beauté.

La ville ancienne, construite au bord du célèbrelac de l'Ouestpossède un riche patrimoine architectural et attire de nombreux touristes.
Le lac de l'Ouest est un célèbre lac situé dans le centre historique de la ville de Hangzhou, dans la province chinoise du Zhejiang.Il fait environ15kmde circonférence, avec une profondeur moyenne de2,27mètres. Il est entouré de montagnes et par la ville ; la navigation est réglementée mais la location de bateau est simple. Il a été proclamé parc national en 1982 et inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2011.
Suzhouest l'une des plus anciennes villes du bassin duChang Jianget le berceau de laculturewu.. Elle est également connue pour être lacapitalede lasoie.
En raison de ses nombreuxcanaux, Suzhou est appelée laVenisede l'Est.. Par ailleurs, de nombreuxjardins traditionnels sont disséminés sur son territoire.

Aujourd'hui, elle compte plus de deux millions d'habitants.
Les jardins de Suzhou sont des chefs d'oeuvre de l'art des jardins chinois aménagés du XIe au XIXe siècles dans la ville historique de Suzhou et classés dans la liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. On y trouve le Jardin de l'Humble Administrateur, avec 51950m2, il est le plus grand des jardins, le Jardin de la Forêt du Lion, célèbre pour sa grotte de roches en son centre qui ressemble à un lion, le Jardin de la Retraite du Coupleou encore le Jardin du Maître des Filets.

 

Xi’an is the capital city of the province of Shaanxi in China. The 3100 years old city was once the capital of China and was calledChang'an. The current Xi’an belongs in the ten largest Chinese cities. It counts 8 million registered citizens.

Xi’an is the East end of the Silk Road, the preceding considered “open” by the Chinese general Zhang Qian in the second century B.C. It was one of the Four Great Ancient Capital Cities because it was the capital of the Qin dynasty (221-210 B.C.) of the Han dynasty (202-220 B.C) and of the Tang dynasty (618-907).

In the city itself, several buildings are dating back of the Tang dynasty : the great pagoda of the Wild Goose, the small pagoda of the Wild Goose, the stele forest (a calligraphy museum) and the great mosque. The Xi’an ramparts are from the Ming dynasty, as well as the bell tower and the drum tower. The Shaanxi history museum gathers collector’s pieces of all Chinese dynasties.

The buried army of terracotta soldiers of the emperor Qin Shi Huangdi is one of a kind. It is hardly surprising that it is one of the most visited sites in China. Its interest in a historic viewpoint is immense. These hundreds of statues of full-size soldiers, richly detailed, represent indeed the Qin State army who made possible the unity of China by getting the upper hand on the military force of several rival kingdoms in the third century B.C..

Hangzhou is located deep in the Hangzhou bay, 200 kilometers south east of Shanghai and has the administrative status of sub provincial city. Hangzhou was the capital of China under the Song of the South dynasty and was celebrated for its beauty.

Built near the famous West Lake, the ancient city possesses a rich architectural heritage and attracts numerous tourists.

The lake is situated in the historical center of the city. It has a circumference of fifteen kilometers with an average depth of 2,27 meters. Navigation is regulated but the boat rent is quite simple. It has been proclaimed National Park in 1982 and was listed in the UNESCO World Heritage in 2011.

Suzhou is one of the most ancient cities of the Chiang Jiang basin and the cradle of the Wu culture. It is also recognized as the capital city of silk.

Because of its numerous canals, Suzhou is called the Eastern Venice. Besides, many traditional gardens are scattered across the territory.

They’re masterpieces in the art of Chinese gardens. Refitted in the eleventh and nineteenth century, they’re classified on the UNESCO World Heritage list. Can be found the “Humble Administrator Garden”, the biggest with its 51 950 m2, the “Lion Forest Garden”, famous for its lion-looking rock cave in its center, the “Retreat of the Couple garden” or “Net Master Gardens

 

Réalisé par Jacques VICHET
Version Française
Version Anglaise

 

https://vimeo.com/205277092

https://vimeo.com/205276698