Actualités

The Chateau of Cheverny
Le Château de Cheverny

CHEVERNY

C’est l’un des plus célèbres châteaux de la Loire, avec Blois et Chambord. Prêtant ses traits à Moulinsart, le château du Capitaine Haddock, il est connu pour avoir inspiré le dessinateur Hergé. 

 

 Tintin a couru de nombreuses aventures dans ce décor, comme Le Secret de la Licorne, Le trésor de Rackham le Rouge et Les bijoux de la Castafiore se déroulent entièrement dans le château. Le château de Cheverny, bâti dans la première moitié du 17ème siècle, appartient à la même famille depuis 600 ans, les Hurault.Cette famille a pris soin de sauvegarder les meubles du château et a entretenu la décoration au point que l’on peut maintenant visiter le château tel qu’il était à ses débuts. La pierre blanche de tuffeau, la pierre de Bourré, donne au Château de Cheverny son aspect jeune et scintillant.En montant l’escalier d’honneur, on peut découvrir les splendeurs du Grand Salon, de la Bibliothèque, de la Salle d’Armes ainsi que du Salon des Tapisseries.Le château possède une superbe décoration intérieure d’époque Louis XII, un bel escalier en pierre, une remarquable collection d’armes des 15ème, 16ème et 17ème siècles. Les promeneurs sont ravis de se promener dans le parc qui contient un jardin à la française, ainsi qu’un cours d’eau et un jardin anglais. Le chenil du château, situé dans le parc accueille aujourd’hui une meute de plus de 100 chiens de chasse et organise régulièrement des chasses à courre.

 

 

With Blois and Chambord, Cheverny is one of the Loire valley’s most famous chateaux. Lending its traits to Marlinspike, Captain Haddock’s chateau, it is known to have inspired the cartoonist Hergé. The chateau de Cheverny, built during the first half of the 17th century, has been in the Hurault family for 600 years. They have taken care of saving the chateau’s furniture and have maintained the decoration, for an authentic visit of the chateau as it was in its debuts. The white freestone and the Bourré stone give the chateau de Cheverny its young, bright aspect. Climbing the main stairway, we can discover the splendour of the great Salon, the Library, the Arms’ Room, and the Tapestry Salon .The chateau possesses a superb interiror decoration dating back to Louis the 12th, a beautiful stone stairway, and a remarkable weapons collection from the 15th, 16th, and 17th centuries. Stroll-lovers rejoice taking walks through the park, which includes a French garden, a water piece and an English garden. The chateau’s kennels are located in the park. The kennels host a pack of over 100 hound-dogs which are regularly taken out on hunts.

 

Réalisé par Jacques VICHET

Version Française

Version Anglaise

Sous-titres anglais

Sous-titres portugais

Sous-titres espagnol

 

A documentary of 52’

High Definition

HD Cam & Digital Betacam 16/9

https://vimeo.com/246429850 French version

https://vimeo.com/247950619 English version

 English version : 2012