The Chateau of Villandry
Le Château de Villandry
Achevé vers 1536, Villandry est le dernier des grands châteaux bâti sur les bords de Loire à l'époque de la Renaissance. Tenu par la même famille depuis 1906, le domaine de Villandry est un château mêlant ingénieusement art de la pierre et art de la terre.
Le Château de Villandry est à la confluence de deux styles différents : plus vraiment château de la Loire, il est déjà un peu château d’Ile-de-France, où la Cour s’est exportée. Au 18ème siècle, le propriétaire du lieu décide d’effectuer un certain nombre de modifications. La beauté du Château de Villandry est sûrement due en partie à ses jardins qui figurent parmi les plus beaux d'Europe. Au total, six jardins entourent le château. Entretenus avec soin par la famille Carvallo, ils sont régulièrement repensés et redessinés. Couleurs, formes, propriétés médicinales sont autant de thèmes qui constituent différentes atmosphères dans les jardins eux -mêmes. L'harmonie entre château et jardin et le souci d'en faire une demeure vivante sont le but de la famille des propriétaires.
Completed near 1536, Villandry is the last of the great chateaux built along the Loire River during the Renaissance. Held by the same family since 1906, the domain of Villandry is a chateau that cleverly associates stone work and the art of gardening. The Chateau de Villandry joins two different styles: it is not quite a Loire valley Chateau, being close to the Ile-de-France region chateaux, where the court moved after the Renaissance. During the 18th century, the owner decided to operate a number of changes on the chateau. The changes to the interior date back to that century.
Villandry’sbeauty is almost certainly due to its gardens, which are among the most beautiful in all of Europe. In total, six gardens border the chateau. Carefully maintained by the Carvallo family, they are regularly rethought and redesigned. Colours, shapes, and medical properties are some of the themes which are used to build different atmospheres in the gardens. The harmony between the chateau and the gardens, and the desire to have a living castle are the owners’ families’ goals.
Réalisé par Jacques VICHET
Version Française
Version Anglaise
Sous-titres anglais
Sous-titres portugais
Sous-titres espagnol
Un documentaire de 52’
Haute Définition
HD Cam & Digital Betacam 16/9
SpanishSubtitles
https://vimeo.com/246437362 French version
English version : 2012