Actualités

Versailles 2 : The Grand Trianon, The Petit Trianon and Marie-Antoinette's Estate
Versailles : Le Grand Trianion, le Petit Trianon et le domaine de Marie-Antoinette

ver 2Le Grand Trianon a été élevé par Jules Hardouin Mansart en 1687 sur l’emplacement du « Trianon de Porcelaine » que Louis XIV avait fait construire en 1670, pour fuir les fastes de la Cour et abriter ses amours avec Mme de Montespan.
Construit en marbre rose d'où son nom de « Trianon de marbre », le Grand Trianon est sans doute l’ensemble de bâtiments le plus raffiné de tout le domaine de Versailles.
Le Petit Trianon a été construit sous Louis XV, à proximité du Grand Trianon, sous l'impulsion de sa favorite, Madame de Pompadour.
Mais Madame de Pompadour, celle à qui était destiné le château, mourut le 15 avril 1764, n'assistant pas à l'achèvement de son œuvre.
C'est avec sa nouvelle favorite, Madame du Barry, que Louis XV inaugura le Petit Trianon.
Marie-Antoinette, l’épouse de Louis XVI, aimait retrouver dans ce château que lui avait offert le roi, les plaisirs d’une vie simple et champêtre, loin des fastes de Versailles.
A côté, le Hameau de la reine, composé d’une dizaine de bâtiments de ferme, de type normand, dévoile toute l’intimité de Marie-Antoinette.
La reine n’hésitait pas à venir traire les vaches et les brebis soigneusement entretenues.

 

The Grand Trianon was designed by Jules Hardouin Mansart in 1687, on the site of the « Porcelain Trianon  », which had been constructed in 1670 under the orders of Louis XIV.
He wanted to construct a private residence, where he could escape from the pomp and show of the court, and enjoy time with his mistress Mme de Montespan.
Built in pink marble, whence the nick-name « the Marble Trianon », the Grand Trianon is undoubtedly the most refined group of buildings within the Versailles Estate.
The Petit Trianon was built under Louis XV, close to the Grand Trianon, in compliance with the demands of his favourite mistress: Madame de Pompadour.
However, Madame de Pompadour, for whom the chateau was built, died on the 15th April 1764, without ever having seen the completed work. It was with his new favourite, Madame du Barry, that Louis XV inaugurated the Petit Trianon.
Marie-Antoinette, the wife of Louis XVI, liked to go to this chateau, which had been given to her by the King, to seek out a more simple lifestyle, away from the formality of Versailles.
The Queen’s Hamlet, not far away, was made up of a dozen farm buildings, in the traditional Norman style. The hamlet gives us a glimpse of Marie Antoinette’s true character.
The Queen enjoyed coming here to milk the cows and goats, which were meticulously cared for.

 

Directed by Jacques VICHET

French Version

English Version

English Subtitles

PortugueseSubtitles

SpanishSubtitles

 

A documentary of 52’

High Definition

HD Cam & Digital Betacam 16/9

https://vimeo.com/246432039 French version

https://vimeo.com/247946231 English version

 English version : 2012