Actualités

×

Message

Failed loading XML...

The Toulouse Capitol
Le Capitole de Toulouse

toulouseLe Capitol, situé au centre de Toulouse, abrite aujourd’hui l’Hôtel de ville et le théâtre du Capitol.
Ce chef d’œuvre néoclassique est le siège du pouvoir municipal depuis le XIIème siècle, avec sa majestueuse façade de briques et de pierres.
Agrandi, transformé et embelli à chaque époque, les décors inscrits sur ses murs racontent les grands moments de l’histoire toulousaine : de l’épisode cathare à la création des Jeux Floraux des comtes de Toulouse, au siège de la ville.
Aujourd’hui seules subsistent la tour des archives ou Donjon datant du XVIe siècle, les galeries de la cour Henri IV du XVIIe siècle, la façade de l’hôtel de ville du XVIIIe siècle et la porte du Petit Consistoire faite par Nicolas Bachelier en 1546 aujourd’hui au jardin des plantes de Toulouse.
Cet édifice est décoré d’un ordre d’architecture ionique colossal, qui porte un soubassement continu, avec des portiques refendus, et dont les claveaux sont ornés de têtes.
L’avant-corps du milieu est enrichi de huit colonnes de marbre incarnat de Carrare. Il est terminé par un fronton triangulaire, dans le tympan duquel ont figuré les médaillons de Louis XIII, de Napoléon et Louis XVIII.
La façade est percée de quarante-et-une fenêtres ornées de balcons en fer forgé.
Chaque balcon est décoré d’écussons : deux possèdent les écussons colorés des armes de la ville, les autres représentent les armes des capitouls en exercice à l’époque de la construction.
Le fronton est surmonté de plusieurs statues qui sont des copies des œuvres de Louis Parant.
Elles représentent au centre une allégorie de la Justice et de la Force avec deux anges soutenant un écusson.
Au dessus de la mairie se trouve une représentation de Clémence Isaure et de Pallas, tandis qu’au dessus du théâtre on trouve une représentation de la Tragédie et de la Comédie.
Le premier étage est une galerie d'apparat constituée de plusieurs salles.
La salle Gervais qui servait de salle de mariage contenant des allégories de l’Amour.
La salle Henri Martin est décorée de dix toiles géantes dont la plus connue est Les rêveurs et représente Jean Jaurès au milieu de célébrités.
La salle des illustres est l'œuvre des architectes Paul Pujol et Pierre Esquié, elle est formée par la réunion de plusieurs salles.
Son nom de salle des Illustres lui vient des nombreux bustes des célébrités toulousaines qui l'ornent.

 

The Capitole, located in the center of Toulouse, now holds the city hall and the Capitole Theater.
This Neo-Classical masterpiece has been the seat of municipal power since the 12th century, with its majestic facade of brick and stone.
Expanded, transformed and embellished during every era, the decorations on its walls recount the great moments of Toulouse's history: from the Cathar episode to the creation of the Floral Games of the Counts of Toulouse, at the headquarters of the city.
Today all that remains is the Tower of the Archives, or Donjon, dating from the 16th century, the Henry IV courtyard from the 17th century, the City Hall Facade from the 18th century and the door of the Small Consistory, made by Nicolas Bachelier in 1546, now in the botanical garden of Toulouse.
The building is decorated in a colossal Ionic architectural order, and has a continuous base and porticos whose keystones are adorned with heads.
The avant-corps of the middle is enhanced with eight columns made of crimson Carrara marble. It's finished with a triangular pediment, on the tympanum of which there are the medallions of Louis XIII, Napoleon and Louis XVIII.
The facade is pierced by 41 windows decorated with wrought iron balconies.
Each balcony is decorated with coats of arms: two have the colored Arms of the city, the rest have the Arms of the Capitouls in office at the time of the construction.
The pediment is topped with several statues that are copies of works by Louis Parant.
In the center they represent an allegory of Justice and Power with two angels holding a coat of arms.
Above the city hall there is a representation of ClémenceIsaure and Pallas, while above the theater there is a representation of Tragedy and Comedy.
The second floor is a ceremonial gallery that consists of several rooms.
The Gervais Room served as a wedding hall containing allegories of Love.
The Henri MartinRoom is decorated with ten giant paintings, the most well-known of which is The Dreamers, which depicts Jean Jaurès amongst celebrities.
The Room of the Illustrious is the work of the architects Paul Pujol and Pierre Esquié, and is formed by the union of several rooms.

The name “Room of the Illustrious” comes from the numerous busts of celebrities of Toulouse that ornament it.

 

Directed by Jacques VICHET

French Version

English Version

A documentary of 52’

High Definition

HD Cam & Digital Betacam 16/9

English version : 2017