Actualités

MEXIQUE : LES VILLES COLONIALES AU SUD DE MEXICO//MEXICO,THE COLONIAL CITIES SOUTH OF MEXICO CITY

mexico sudElles sont les témoins architecturaux de la fusion des cultures indigène et espagnole. Les villes coloniales du Mexique se concentrent dans la région centrale.
Perché à plus de 1500 mètres d’altitude, Oaxaca est un joyau architectural du Mexique.
Son centre-ville, dans un style colonial, marie les couleurs les plus voyantes et font du lieu un endroit chaleureux et vivant.
Centre culturel du Mexique, ce sont des écoles de théâtre, d’art plastique, de lithographie qui campent les lieux.
Puebla, la ville des Anges, est créée par les espagnols en 1531. Cette origine se ressent dans l’architecture des bâtiments, des églises, des écoles …
Le zócalo, ou Plaza de la Constitución, a étéclassépatrimoine mondial par l’UNESCO en 1987. La cathédrale de Puebla est la plus haute du pays et cristallise les différentes influences architecturales. Entre Renaissance et néoclassicisme, les styles se mêlent pour donner lieu à un véritable joyau.
San Cristobal de la Casa est la plus vieille cité espagnole du Chiapas. La rue d’Andador Eclesiastico traverse la ville du nord au sud, démarrant avec le Templo de Carmen, au style mauresque, pour aboutir à Santo Domingo.
Les couleurs font la particularité de la ville et la célèbre cathédrale de San Cristobal de las Casas ne déroge pas à la règle en affichant des teintes enluminées sur ses façades.
Taxco est une ville coloniale pleine de surprises. Ce charmant village verdoyant semble paisiblement perdu dans les montagnes. L’Église Santa Prisca est l'un des trésors de la ville, avec un visage rose et son style baroque. L’argenterie est l'une des traditions de la ville. Elle a apporté des artisans pour faire des bijoux, des masques, des plaques et des ceintures.
Monte Albán est un site archéologique zapotèque de grande importance. Bâti par les Olmèques 500 ans avant J.-C. il est essentiellement composé de pyramides à plusieurs degrés, de stèles et de tombes et domine toute la vallée d'Oaxaca. 
Monte Albán fut le grand centre politique, économique et spirituel des Zapotèques.

 

The architectural evidence of the fusion of indigenous and Spanish cultures, Mexico’s colonial towns are concentrated in the central region.

Perched over 1500m in altitude, Oaxaca is one of Mexico’s architectural gems. Its town-centre, in the colonial style, combines the liveliest colours, making it a warm and lively place.

As Mexico’s cultural centre, theatre, arts and lithography schools dominate the city.

Puebla, city of angels, was created by the Spanish in 1531. This origin is made clear in the architecture of the buildings, the churches, the schools...

The zócalo, or Plaza de la Constitución, became a UNESCO world heritage site in 1987. Puebla’s cathedral is the country’s highest and regroups the essence of Mexico’s architectural influences. From Renaissance to neo-classicism, the styles combine into a unique treasure.

San Cristobal de la Casa is Chiapas’s oldest Spanish city. The Andador Eclesiastico street crosses the city from north to south, starting with the Templo de Carmen in the Moorish style and ending with Santo Domingo.

Colours are what set the city apart from others, and the famous San Cristobal de las Casas cathedral is no exception, showing its illuminated tinted faces.

Taxco is a colonial city filled with surprises. This charming verdant village seems peacefully lost in the mountains. Santa Prisca church is one of the town’s treasures, with a pink face and its baroque style. Silverware is one of the city’s traditions. It brought artisans to make jewellery, masks, plates and belts.

Monte Alban is an archaeological Zapotec site of great importance. Built by the Olmec around 500BC, it is mainly made up of step pyramids, steles and tombs, and overlooks the entire Oaxaca Valley.

Monte Alban was the political, economic and spiritual center of the Zapotec.

 

 

Réalisé par Jacques VICHET

Version Française https://vimeo.com/220015419 

Version Anglaise

© 2014 DISPONIBLE

Un documentaire de 52’

Haute Définition

HD Cam & Digital Betacam 16/9