Sur le sentier de l'école
Au Mexique, au début des années 80, José Porfirio Ramirez part alphabétiser les Indiens Chatinos de Panixtlahuaca, aux confins du Oaxaca, son état d’origine. Il fonde le premier collège par satellite de la région et va bousculer profondément et définitivement la vie des Chatinos en bataillant sans relâche pour la scolarisation des jeunes filles jusqu’alors mariées au sortir de l’enfance.
To Mexico, at the beginning of the Eighties, José Porfirio Ramirez leaves to teach reading and writing the Indians Chatinos de Panixtlahuaca, on the borders of Oaxaca, its state of origin. He founds the first college by satelitte of the area and will hustle deeply and definitively the life of Chatinos while battling without slackening for the schooling of the girls hitherto married with leaving childhood. Today, many of his students become teachers, ensure already his changing, in Chatina language. Others study the Right, Medicine or Agronomy on the benches of best Universities of Mexico City, and dream to return to take the leadership of the community…
2006 -52’
Directed by LUCAS MOUZAS
vostf : https://vimeo.com/210233055
va : https://vimeo.com/210232489